Traducción de la letra de la canción I Only Wanted to Give You Everything - Matt Elliott

I Only Wanted to Give You Everything (original)

I would die with a smile upon my face
With no complaints
As tranquil as a saint
This world would be transformed from a world of pain
To somewhere sane
My eyes would shine again
But you don’t love me…
And I would have died with a smile upon this weary face
With calm & grace
With nothing left to state
& I my love would have whispered sweet songs in your ears
I’d have sang for years
We’d have danced away the fear
But you don’t love me…

I Only Wanted to Give You Everything (traducción)

Moriría con una sonrisa en mi rostro
Sin quejas
Tranquilo como un santo
Este mundo sería transformado de un mundo de dolor
A algún lugar cuerdo
Mis ojos volverían a brillar
Pero no me amas...
Y hubiera muerto con una sonrisa en este rostro cansado
Con calma y gracia
Sin nada más que declarar
& yo mi amor hubiera susurrado dulces canciones en tus oídos
habría cantado durante años
Habríamos bailado lejos del miedo
Pero no me amas...