Traducción de la letra de la canción Prepare for Disappointment - Matt Elliott

Prepare for Disappointment (original)

I only needed a soul
To share to kiss and to hold
But only found this dark hole
Someone unbearably cold
And though I tried to reach through
Tried to see what makes you you
You closed the windows and doors
Saw me for only my flaws
They say that time heals all wounds
I can’t say from what I’ve seen that its true
Regrets and pain follow you
Until there’s no one to help and nothing you can do
And if my dreams would come true
I’d be there looking at you
And as you start to undo
I’ll hold a mirror to you
My only solace is this
You’ll never feel such a kiss
You’ll never know what you missed
You’ll never experience true bliss

Prepare for Disappointment (traducción)

Solo necesitaba un alma
compartir besar y abrazar
Pero solo encontré este agujero oscuro
Alguien insoportablemente frío
Y aunque traté de llegar a través
Intenté ver qué te hace ser tú
Cerraste las ventanas y puertas
Me vio solo por mis defectos
Dicen que el tiempo cura todas las heridas
No puedo decir por lo que he visto que sea verdad
Los arrepentimientos y el dolor te siguen
Hasta que no haya nadie para ayudar y nada que puedas hacer
Y si mis sueños se hicieran realidad
Estaría allí mirándote
Y a medida que comienzas a deshacer
Te sostendré un espejo
Mi único consuelo es este
Nunca sentirás un beso así
Nunca sabrás lo que te perdiste
Nunca experimentarás la verdadera felicidad.