Traducción de la letra de la canción Aboulia - Matt Elliott

Aboulia (original)

I submit the world has won
Despise the man that I’ve become
Silence was all that I heard
When you left without a word
Stranded lost amidst the waves
No more Plato, no more cave
I’ll miss you 'til my dying day
Is this what it’s like to crash?
Emotional whiplash
I know that you’ve crashed too
I know your pain and I feel you
And those who’re just like you
The lost and the lonely
The false and the phony
The gossips and liars
Adding fuel to the fires
That shit makes us tired
Tired of living
Tired of trying
Tired of fighting
Of shouting & crying
I envy the dying

Aboulia (traducción)

Yo presento que el mundo ha ganado
Despreciar al hombre en el que me he convertido
El silencio fue todo lo que escuché
Cuando te fuiste sin una palabra
varado perdido en medio de las olas
No más Platón, no más cueva
Te extrañaré hasta el día de mi muerte
¿Así es como se estrella?
Latigazo emocional
Sé que también te has estrellado
Conozco tu dolor y te siento
Y aquellos que son como tú
Los perdidos y los solitarios
Lo falso y lo falso
Los chismosos y mentirosos
Añadiendo combustible a los fuegos
Esa mierda nos cansa
Cansado de vivir
Cansado de tratar
Cansado de pelear
De gritar y llorar
envidio a los moribundos