Traducción de la letra de la canción This Is for - Matt Elliott

This Is for (original)

This is for the pain that’s yet to come
This is for the war that’s not yet won
This is for the scars and heartache that I’ve gained along the way
If it doesn’t kill me, then it makes you strong
This is for the scratches and the bruises that we shared
This is for the questions that remain in my despair
This is for the sins committed solely to repent
This is for the next, our bitter tears or sweet lament
I must take this khlyst
This dark and sickened heart
Shoot it in the back
And throw it off a bridge into the icy Neva

This Is for (traducción)

Esto es para el dolor que está por venir
Esto es por la guerra que aún no se ha ganado
Esto es por las cicatrices y el dolor que he ganado en el camino.
Si no me mata, entonces te hace fuerte
Esto es por los rasguños y los moretones que compartimos
Esto es por las preguntas que quedan en mi desesperación
Esto es por los pecados cometidos únicamente para arrepentirse.
Esto es para el próximo, nuestras amargas lágrimas o dulce lamento
Debo tomar este khlyst
Este corazón oscuro y enfermo
Dispárale por la espalda
Y tirarlo desde un puente al helado Neva