Letras de Manchester - Kishi Bashi

Manchester (original)

I wrote me a book
I hid the last page
I didn’t even look
I think i locked it in a cage
wrote a novel
cause everybody likes to read a novel…
It started with a word,
and it started pretty well
about a rare and fragile bird that I couldn’t even spell
on the table
i think i left it on the table…
I found the last page in the sky,
cold and sweet, like an apple
I found you now the story has its proper end
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read signs
i haven’t been this in love in a long time
the sun is up, the sun will stay
oh for the new day
The very last breath of the hero of our tale
would lead you only to guess
did he truly prevail
in the the sequel?
I guess I’ll have to write a sequel…
My favorite part’s when I die
in your arms like a movie
it’s tragic, but now the story has it’s proper end.
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been this in love in a long time
the sun is up the sun will stay
all for the new day
Will you be mine?
the days are short and I wrote me my last rhyme
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been in this love in a long time.
It’s been a long time

(traducción)

me escribi un libro
escondí la última página
Ni siquiera miré
Creo que lo encerré en una jaula.
escribió una novela
porque a todo el mundo le gusta leer una novela...
Empezó con una palabra,
y empezó bastante bien
sobre un pájaro raro y frágil que ni siquiera podía deletrear
en la mesa
Creo que lo dejé sobre la mesa...
Encontré la última página en el cielo,
fría y dulce como una manzana
Te encontré ahora la historia tiene su final apropiado
Oh hola,
¿Seras mio?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempo
todas las calles están calientes hoy
yo leo señales
no he estado tan enamorado en mucho tiempo
el sol ha salido, el sol se quedará
oh por el nuevo día
El último aliento del héroe de nuestra historia
solo te llevaría a adivinar
¿realmente prevaleció?
en la secuela?
Supongo que tendré que escribir una secuela...
Mi parte favorita es cuando muero
en tus brazos como una pelicula
es trágico, pero ahora la historia tiene su final apropiado.
Oh hola,
¿Seras mio?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempo
todas las calles están calientes hoy
Leo las señales
No he estado tan enamorado en mucho tiempo
el sol ha salido el sol se quedará
todo por el nuevo dia
¿Seras mio?
los dias son cortos y me escribi mi ultima rima
todas las calles están calientes hoy
Leo las señales
No he estado en este amor en mucho tiempo.
Ha sido un largo tiempo