Traducción de la letra de la canción The Ballad of Mr. Steak - Kishi Bashi

The Ballad of Mr. Steak (original)

Did fate mistake us for a pair of star crossed lovers?
The savory ending wasn’t drowned in salt and pepper
And as we danced together, I cried a funny smile
As I felt you awake in the heat of feast
Now you’re gone forever now inside myself here we go Ooh Mr. Steak you were Grade A I believe when a man’s in love he’ll do anything he wants
He’ll do anything that will come to his mind
And like that, Mr. Steak was in love every minute of his mind:
He’s stepping left and right cha-cha
He came to me in a package of delight
Every other meal paled in his shadow ooh
He picked me, not the other way around
He came bursting at the seams
He pranced around la la He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were Grade A Mr. Steak, he’s such a bachelor at heart
He’d never met another cut that likes to booty booty shaky shake
Do you believe that a steak couldn’t love
Or is hard to manage the fact of meat jerkin to the beat
But Mr. Steak he is practically an animal of joy
The rarest of all cuts: tenderloin
It was a tragedy of unimaginable fate his legend lives across the land
Hand in hand here we go he brought the 1
He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were great, eh?

The Ballad of Mr. Steak (traducción)

¿El destino nos confundió con un par de amantes desafortunados?
El sabroso final no se ahogó en sal y pimienta.
Y mientras bailábamos juntos, lloré con una sonrisa graciosa
Como te sentí despertar en el calor de la fiesta
Ahora te has ido para siempre ahora dentro de mí aquí vamos Ooh Sr. bistec eras de grado A Creo que cuando un hombre está enamorado, hará lo que quiera
Hará cualquier cosa que se le ocurra
Y así, el Sr. Steak estaba enamorado cada minuto de su mente:
Está dando un paso a la izquierda y a la derecha cha-cha
Vino a mí en un paquete de delicias
Cada otra comida palideció en su sombra ooh
Él me eligió a mí, no al revés.
Él vino reventando en las costuras
Hizo cabriolas alrededor de la la Trajo el 1 2 3 Trajo los cuatro en el suelo
Le encantaba moverse era todo y más
Y cada bocado lo hizo bailar más y más
Le encantaba el Sr. Filete, eras el Sr. Filete de grado A, en el fondo es un soltero
Nunca había conocido a otro corte al que le gustara el booty booty shaky shake
¿Crees que un filete no podría amar
O es dificil manejar el hecho de carne asada al compás
Pero Mr. Steak es prácticamente un animal de alegría
El más raro de todos los cortes: lomo
Fue una tragedia de un destino inimaginable que su leyenda vive en todo el país.
De la mano aquí vamos trajo el 1
Trajo el 1 2 3 trajo los cuatro al suelo
Le encantaba moverse era todo y más
Y cada bocado lo hizo bailar más y más
Le encantaba al Sr. Bistec, estuviste genial, ¿eh?