Traducción de la letra de la canción Philosophize In It! Chemicalize With It! - Kishi Bashi

Philosophize In It! Chemicalize With It! (original)

And if you fly into the sky
And if your body is a penny and dime
Ready to throw it in the fountain of my many monies
And if you push it I will take you offline
Philosophize in it!
Chemicalize with it!
I fell in love you the only way I know
I went for many miles until I couldn’t go Concerned but anyways
I didn’t even know about you and me I made a guess about your craziness and no I didn’t think about how many boys you’ve been with before
Concerned but anyways
I love everything about you
And if your body is a penny and dime
Ready to throw it in the fountain of my many monies
And if you push it I will take you offline
Philosophize in it!
Chemicalize!
Picture our wedding it’d be summer sour and summer sweet
We’d paint the ceiling red, we’d go to the Greek and straight to the street
Concerned but never bleak
We’d find the day about you and me And with our eyes we shall see
Between you and me Who’s crazier for the other one?
It’s me, it’s you, it’s me, it’s you
And if your body is a penny and dime
Ready to throw it in the fountain of my many monies
And if you push it I will take you offline
Philosophize in it!
Chemicalize with it!

Philosophize In It! Chemicalize With It! (traducción)

Y si vuelas hacia el cielo
Y si tu cuerpo es un centavo y un centavo
Listo para tirarlo en la fuente de mis muchos dineros
Y si presionas, te desconectaré
¡Filosofar en él!
¡Químicate con él!
Me enamore de ti de la unica manera que se
Recorrí muchas millas hasta que no pude ir Preocupado, pero de todos modos
Ni siquiera sabía de ti y de mí. Hice una suposición sobre tu locura y no, no pensé en con cuántos chicos has estado antes.
Preocupado pero de todos modos
Amo todo de tí
Y si tu cuerpo es un centavo y un centavo
Listo para tirarlo en la fuente de mis muchos dineros
Y si presionas, te desconectaré
¡Filosofar en él!
¡Químicamente!
Imagina nuestra boda, sería un verano agrio y un verano dulce
Pintaríamos el techo de rojo, iríamos al griego y directo a la calle
Preocupado pero nunca sombrío
Encontraríamos el día sobre ti y para mí Y con nuestros ojos veremos
Entre tú y yo ¿Quién está más loco por el otro?
Soy yo, eres tú, soy yo, eres tú
Y si tu cuerpo es un centavo y un centavo
Listo para tirarlo en la fuente de mis muchos dineros
Y si presionas, te desconectaré
¡Filosofar en él!
¡Químicate con él!