Traducción de la letra de la canción A Song for You - Kishi Bashi

A Song for You (original)

A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
We called the venomous
To silent strike on any vein
Like a bayonet array
In the afternoon
When did you
Fill out the melody?
With sacred innocence
In the middle of the war
I fought for you
The pride in every light
That shined upon your face
From a memory erased
It’s all for you
We pledged to send a photograph
Of every frame, of every laugh
We meant to have
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you
A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
The pride of every light
That shined upon your face
Like a memory erased
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you

(traducción)

Una canción para ti
Escribí en la memoria
Tan débil como cualquier cosa
Grabamos en las paredes
Es todo para ti
Llamamos a los venenosos
Para golpear en silencio en cualquier vena
Como una matriz de bayoneta
Por la tarde
Cuando lo hiciste
¿Completar la melodía?
Con sagrada inocencia
En medio de la guerra
luché por ti
El orgullo en cada luz
Que brilló en tu cara
De un recuerdo borrado
Es todo para ti
Nos comprometimos a enviar una fotografía
De cada cuadro, de cada risa
Queríamos tener
Una canción para ti
Una canción para ti
Una canción para ti
Es todo para ti
Una canción para ti
Una canción para ti
Escribí en la memoria
Tan débil como cualquier cosa
Grabamos en las paredes
Es todo para ti
El orgullo de cada luz
Que brilló en tu cara
Como un recuerdo borrado
Una canción para ti
Una canción para ti
Una canción para ti
Es todo para ti
Una canción para ti