Traducción de la letra de la canción Honeybody - Kishi Bashi

Honeybody (original)

Hey you, Honeybody
When you coming out for game play?
I got my Checkers out, Chess, Parcheesi
Oh yeah, Honeybody
You make me want to play with you
And if you want to bring your dice
That’d be real nice
Six-sided, dodecahedron
It doesn’t matter
Oh yeah, Honeybody
You make me want to stay with you
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Hey you, Honeybody
One day you’re a lady
Siting under the tree all so shady
Oh yeah, Honeybody
One day we want to play
Honeybody, yeah
On that day, we’re together in a real way
Under pressure and safe it’s so easy
Oh yeah, Honeybody
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
My hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody

(traducción)

Oye tú, cariño
¿Cuándo sales a jugar?
Saqué mis Damas, Ajedrez, Parchís
Oh sí, Honeybody
Me haces querer jugar contigo
Y si quieres traer tus dados
Eso sería muy bueno
dodecaedro de seis lados
No importa
Oh sí, Honeybody
Me haces querer quedarme contigo
Oh, cariño
¿Qué haces el domingo?
Tal vez bebiendo una Coca-Cola conmigo, nena
Oh sí, Honeybody
cariño, cariño, sí
Porque todos quieren un Honeybody algún día
Mamá dijo que no crecen fácilmente en los árboles
Manos abajo en el suelo
Te estoy rogando que por favor
Cariño, compláceme
Ooh, Honeybody quiere tu cuerpo
Ooh, Honeybody quiere tu cuerpo
Oye tú, cariño
Un día eres una dama
Sentado bajo el árbol todo tan sombreado
Oh sí, Honeybody
Un día queremos jugar
Cariño, sí
En ese día, estamos juntos de una manera real
Bajo presión y seguro es tan fácil
Oh sí, Honeybody
Oh, cariño
¿Qué haces el domingo?
Tal vez bebiendo una Coca-Cola conmigo, nena
Oh sí, Honeybody
cariño, cariño, sí
Porque todos quieren un Honeybody algún día
Mamá dijo que no crecen fácilmente en los árboles
Manos abajo en el suelo
Te estoy rogando que por favor
Cariño, compláceme
Ooh, Honeybody quiere tu cuerpo
Ooh, Honeybody quiere tu cuerpo
Oh, cariño
¿Qué haces el domingo?
Tal vez bebiendo una Coca-Cola conmigo, nena
Oh sí, Honeybody
cariño, cariño, sí
Porque todos quieren un Honeybody algún día
Mamá dijo que no crecen fácilmente en los árboles
Mis manos en el suelo
Te estoy rogando que por favor
cuerpo de miel