Traducción de la letra de la canción Collect Calls - Quando Rondo

Collect Calls (original)

Ayy, ayy, cuz, you 'bout to call back?
I’m finna, hold on, I’m finna call back, you know
Goddamn handle your business, cuz, I’ma call you tomorrow, nigga
Answer for me, answer for me, I love you, my nigga
Aight, love you too, nigga
I’m 'bout to goddamn cut up for you on the highway, man
Aight, love you, nigga, be safe
Love you too, dawg
Aight
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
Yeah, I’d be lying if I said shawty really ain’t my kind
So I done tried everything in the world just to make you mine
Like NumbaNine, they call me Rondo, girl, I’m hard to find
If you accept me, girl, you can’t even define
You do for me, I spend these blues
You root for me, I shoot for you
Girl, cut out all that attitude, they just doin' what groupies do
I made a vow to never change and keep it real with the crew
I know my mama proud of me, Balenciaga shoes
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
Yeah, collect from Pop, I might rap the whole time we on the phone
He like, «lil' brother, how you living?
What’s goin' on?»
I might pop out with them hitters, then come shoot up your home
I told 'em, «Me speak no English,» they ask who pressed his dome
My feelings been got evicted when I thought it was love
I smell the codeine while pissing, I love them double cups
I really come from the trenches, extensions, load it up
I’m on another dimension, abusing all these drugs
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
Phone jumpin' up off of the wall, it gotta be my dawg
I been tryna make some time for your calls, wish I could take them all
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall
I swear there ain’t no problem too big or small, I’ll never let 'em fall

(traducción)

Ayy, ayy, primo, ¿estás a punto de devolver la llamada?
Estoy finna, espera, voy a devolver la llamada, ya sabes
Maldita sea, maneja tu negocio, porque te llamaré mañana, nigga
Responde por mí, responde por mí, te amo, mi negro
Aight, también te amo, nigga
Estoy a punto de cortarte en la carretera, hombre
Aight, te amo, nigga, mantente a salvo
yo también te amo, amigo
bien
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Sí, estaría mintiendo si dijera que Shawty realmente no es mi tipo
Así que lo intenté todo en el mundo solo para hacerte mía
Como NumbaNine, me llaman Rondo, chica, soy difícil de encontrar
Si me aceptas, niña, ni siquiera puedes definir
Lo haces por mí, paso estos blues
Tú me apoyas, yo tiro por ti
Chica, corta toda esa actitud, solo hacen lo que hacen las groupies
Hice un voto de nunca cambiar y mantenerlo real con la tripulación
Sé que mi mamá está orgullosa de mí, zapatos Balenciaga
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Sí, cobro de Pop, podría rapear todo el tiempo que estemos hablando por teléfono
Le gusta, "pequeño hermano, ¿cómo vives?
¿Qué pasa?"
Podría salir con esos bateadores, luego ir a disparar a tu casa
Les dije: «Yo no hablo inglés», preguntan quién presionó su cúpula
Mis sentimientos fueron desalojados cuando pensé que era amor
Huelo la codeína mientras orino, me encantan las tazas dobles
Realmente vengo de las trincheras, extensiones, cárgalo
Estoy en otra dimensión, abusando de todas estas drogas
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Teléfono saltando de la pared, tiene que ser mi amigo
He estado tratando de hacer algo de tiempo para tus llamadas, desearía poder tomarlas todas
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer
Juro que no hay ningún problema demasiado grande o pequeño, nunca los dejaré caer