Traducción de la letra de la canción Legitimate Drugz - Quando Rondo

Legitimate Drugz (original)

Still on the block, I still work, feel incredible
I got my foot on the gas when I’m pushin' the pedal (Go Grizz)
I’m on the block where you gotta keep that heavy metal
I’m in this shit forever, ayy
I get on FaceTime, just to see my thots
With me, you wastin' time, baby, don’t even buy that watch
It’s love still, though they love to question my heart
Blue bandana, bang the wheelchair like the parking lot (Ayy)
I do the dash in a mothafuckin' Jag
Gotta skrrt off, it can’t fit in the parking lot
They see the weakest nigga in the room
That be the nigga that talk a lot
I think that I need another one, baby girl
This a real nigga, one-of-one (Ayy)
I show legitimate love
This genuine love has got me livin' dangerous
Ayy, I even offered to pay your tuition
I gave you letters to sign and read over the terms and conditions (Ayy)
I was out seekin' for love, but the lean in my cup what I’m missin' (Ayy)
And I put a beam on the Glock, when I up it, I swear ain’t no missin'
We gon' get all of them niggas
Fill all them hollows in pistols, the guala gon' get you
Hit up their block the missiles
I’ll send them rastas to get ya, them shottas to get ya
Them robbers’ll get ya, these niggas, they know that my roster official
It’s a man down in the heart of the trenches
I’d do anything to get my dawg out the system
I sip codieine with a pasision, see it in my face
Shawty wanna fuck me 'cause I’m paid
Joke’s on you, two-door coupe, laughin' to the bank
I had to ride my own wave, I’m in a whole 'nother lane (Ayy)
She say I do it way better on Percocet
I need some sloppy toppy in the drop-top coupe (Ayy)
I gotta spend a check for you to fuck me and get the neck
Ain’t no complaints, I got racks in the bank, baby, let’s go
I’m there for the money, I ain’t trippin'
Proceed precaution, the drip drippin'
These niggas just hate that I bank different
They say that I changed, but I ain’t different
Ayy, load up them FNs, then hop in the Benz, I go spin on their block
I fuck with niggas who 'bout their issues, who gon' kill all their opps
I get on FaceTime, just to see my thots
With me, you wastin' time, baby, don’t even buy that watch
It’s love still, though they love to question my heart
Blue bandana, bang the wheelchair like the parking lot (Ayy)
I do the dash in a mothafuckin' Jag
Gotta skrrt off, it can’t fit in the parking lot
They see the weakest nigga in the room
That be the nigga that talk a lot
I think that I need another one, baby girl
This a real nigga, one-of-one (Ayy)
I show legitimate love
This genuine love has got me livin' dangerous

(traducción)

Todavía en el bloque, todavía trabajo, me siento increíble
Tengo mi pie en el acelerador cuando estoy presionando el pedal (Go Grizz)
Estoy en el bloque donde tienes que mantener ese heavy metal
Estoy en esta mierda para siempre, ayy
Me pongo en FaceTime, solo para ver mis fotos
Conmigo, estás perdiendo el tiempo, bebé, ni siquiera compres ese reloj
Todavía es amor, aunque les encanta cuestionar mi corazón
Pañuelo azul, golpea la silla de ruedas como el estacionamiento (Ayy)
Hago la carrera en un maldito Jag
Tengo que largarme, no cabe en el estacionamiento
Ven al negro más débil de la habitación
Ese es el negro que habla mucho
Creo que necesito otro, nena
Este es un negro real, uno-a-uno (Ayy)
Muestro amor legítimo
Este amor genuino me tiene viviendo en peligro
Ayy, incluso me ofrecí a pagar tu matrícula
Te di cartas para que firmes y leas los términos y condiciones (Ayy)
estaba buscando el amor, pero la inclinación en mi taza es lo que me estoy perdiendo (ayy)
Y puse un rayo en la Glock, cuando lo subo, te juro que no me pierdo
Vamos a atrapar a todos esos niggas
Llena todos los huecos en las pistolas, el guala te atrapará
Golpea su bloque de misiles
Les enviaré rastas para atraparte, ellos shottas para atraparte
Esos ladrones te atraparán, estos niggas, saben que mi lista oficial
Es un hombre en el corazón de las trincheras
Haría cualquier cosa para sacar a mi amigo del sistema
Bebo codieína con pasión, lo veo en mi cara
Shawty quiere follarme porque me pagan
Broma sobre ti, cupé de dos puertas, riéndose del banco
Tuve que montar mi propia ola, estoy en otro carril (Ayy)
Ella dice que lo hago mucho mejor con Percocet
Necesito un toppy descuidado en el cupé descapotable (Ayy)
Tengo que gastar un cheque para que me folles y tengas el cuello
No hay quejas, tengo bastidores en el banco, nena, vámonos
Estoy allí por el dinero, no me estoy volviendo loco
Proceda con precaución, el goteo goteando
Estos niggas simplemente odian que yo haga un banco diferente
Dicen que cambié, pero no soy diferente
Ayy, cárgalos FN, luego súbete al Benz, voy a girar en su bloque
Cojo con niggas que tienen problemas, que van a matar a todos sus opps
Me pongo en FaceTime, solo para ver mis fotos
Conmigo, estás perdiendo el tiempo, bebé, ni siquiera compres ese reloj
Todavía es amor, aunque les encanta cuestionar mi corazón
Pañuelo azul, golpea la silla de ruedas como el estacionamiento (Ayy)
Hago la carrera en un maldito Jag
Tengo que largarme, no cabe en el estacionamiento
Ven al negro más débil de la habitación
Ese es el negro que habla mucho
Creo que necesito otro, nena
Este es un negro real, uno-a-uno (Ayy)
Muestro amor legítimo
Este amor genuino me tiene viviendo en peligro