Traducción de la letra de la canción Perfect Timing - Quando Rondo

Perfect Timing (original)

I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»
I told my niggas, «I'm gettin' us all rich»
Got the packages comin' through federal doors
I cop the coke, leave you hard bricks
I learned my lesson for lovin' these hoes
These bitches be about all dicks
Three codefendants when we caught that case
I’m the one that kept it solid
If I go broke today
We gon' mask up with K’s
I’ma run in the bank and just say, «It's a stick-up
I need everything out the safe,» hey
They know that nobody safe
I play where don’t nobody play, uh
They know that nobody, they know that nobody, they know that nobody safe, hey
I turned my dream to reality
I swear to God, it’s a shame, yeah
I had a hustle mentality
I’m grindin' hard every day, hey
I reminisce 'bout the tragedies
Got my lil' dawg in the grave
Got my lil' dawg, got my lil' dawg, got my lil' dawg in the grave
I seen the hurt in my mother face
And I seen the hurt in my brother face
Had to get off my ass and go out and get it
I couldn’t do it no other way
What you know about paper chasing?
On the floor, sleepin' in the basement
Out the mud, got it out the pavement
Right in front the judge, boy, you made a statement
Eleven years old, felt it in my soul that I’ma die in these streets
Bullets sprayin' 'round, night, lay me down
Gotta pray before I go to sleep
Mama told me, «Better look both ways, you lose your life in these streets»
Steady reminisce about all the old days, shit ain’t right in these streets
I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»

(traducción)

Salí como un león rugiente
Sobreviví a través de los climas más duros
Les estaban vendiendo sueños, no lo compro
Fui directo a la cima con mi mentalidad
Patek Philippe, mi muñeca atemporal
Yo llamo a esa mierda el momento perfecto
Yo llamo a esa mierda el momento perfecto
Todos los días en ese bloque, estábamos moliendo
Mira, realmente no tengo nada
Estaba tratando de conseguir algo de guala
Mira, esto fue mucho antes de la fama
Bro me dijo: «Apila cada dólar», ayy
Nuevo Audemar, no un simple
Y todos mis diamantes, son impecables
Ella quiere follar y vivir con un negro joven
porque ella sabe que estoy en una mierda de jefe
Cuando llego, les gusta, «Aw, mierda»
Les dije a mis niggas: «Nos haré ricos a todos»
Tengo los paquetes entrando por puertas federales
Copio la coca, te dejo ladrillos duros
Aprendí mi lección por amar estas azadas
Estas perras son sobre todas las pollas
Tres coacusados ​​cuando atrapamos ese caso
Yo soy el que lo mantuvo sólido
Si voy a la quiebra hoy
Vamos a enmascararnos con K's
Me voy al banco y solo digo: «Es un atraco
Necesito todo fuera de la caja fuerte,» hey
Saben que nadie está a salvo
Juego donde no juega nadie, eh
Saben que nadie, saben que nadie, saben que nadie a salvo, ey
Convertí mi sueño en realidad
Lo juro por Dios, es una pena, sí
Yo tenía una mentalidad de ajetreo
Estoy trabajando duro todos los días, hey
Recuerdo las tragedias
Tengo a mi pequeño amigo en la tumba
Tengo mi pequeño amigo, tengo mi pequeño amigo, tengo mi pequeño amigo en la tumba
Vi el dolor en la cara de mi madre
Y vi el dolor en la cara de mi hermano
Tuve que mover el culo y salir a buscarlo
No podría hacerlo de otra manera
¿Qué sabes sobre la persecución del papel?
En el piso, durmiendo en el sótano
Fuera del barro, lo saqué del pavimento
Justo en frente del juez, chico, hiciste una declaración
Once años, sentí en mi alma que voy a morir en estas calles
Balas rociando alrededor, noche, acuéstame
Tengo que rezar antes de irme a dormir
Mamá me dijo: «Mejor mira para los dos lados, te pierdes la vida en estas calles»
Recordar constantemente todos los viejos tiempos, la mierda no está bien en estas calles
Salí como un león rugiente
Sobreviví a través de los climas más duros
Les estaban vendiendo sueños, no lo compro
Fui directo a la cima con mi mentalidad
Patek Philippe, mi muñeca atemporal
Yo llamo a esa mierda el momento perfecto
Yo llamo a esa mierda el momento perfecto
Todos los días en ese bloque, estábamos moliendo
Mira, realmente no tengo nada
Estaba tratando de conseguir algo de guala
Mira, esto fue mucho antes de la fama
Bro me dijo: «Apila cada dólar», ayy
Nuevo Audemar, no un simple
Y todos mis diamantes, son impecables
Ella quiere follar y vivir con un negro joven
porque ella sabe que estoy en una mierda de jefe
Cuando llego, les gusta, «Aw, mierda»