Traducción de la letra de la canción Codeine Tales - Quando Rondo

Codeine Tales (original)

But fuck it, I’ma let this bitch do what it do
I’ma just tell how I feel on this shit
Bae, I got a hundred questions, would you tell a hundred lies?
My heart burnin' from the pain in disguise
See, I can tell by your expressions, I really love that look inside your eyes
See, baby girl, no I’m not like them other guys
I’m off the other side
I put my bro before the ho, I’m on my brother side
I jumped up off the porch, two packs of 'Ports, I’m screamin', «Homicide»
I guess the wheels fell off the car when them niggas told me that they’ll ride
Remember times I did that time, I ain’t have nobody by my side
Swear I be feelin' like the Carter so I’m sorry for the wait (Wait)
I swear the ghetto keep my heart pumpin' every single day
I’ma continue to go harder 'til a mil' up on my plate
I sip that lean way more than water, I take codeine straight to the face
I know them pussy niggas hate, I built a mansion in the A
She don’t even speak English, she smashed the bro the other day
This for my niggas locked behind that door, I swear their lawyers' paid
I talked to Pablo on collect, he told me that he losin' faith
And I can’t even much hold it, I miss the look that’s on your face
See, they ain’t even much notice it 'til the pain was outer space
I know I gotta stay focused, I gotta stay up out the way
'Til I’m sittin' in the Wraith
If the shoe fit, wear it
The difference between me and them, it ain’t no comparin'
Nothin' but gangstas in my section, we be steppin' with them Glocks and Smith &
Wessons
And all my niggas four pockets like Lil DT out the west end
You cuffed that ho and bought her clothes, I fucked that bitch inside the Westin
Before you jumped up off the porch, I was out chasin' a check in
Really a factor in 6, oh, you other niggas gotta check in
Zero, one, two, three, four, I had to count my blessings
When we was swervin' in them cars, you was tryna pop a wheelie (Skrrt)
Dreamchaser, goin' hard, I’m feelin' just like Meek Milly
My heart cold just like North Philly, without no hands you can feel me
Only the deaf ones can hear me, them Prada shoes look like Heelys
Sent my lil' nigga up the road and his charge, he appealed it
I tote that Glock with that big pole, yeah, I had to conceal it
That blue flag all a nigga know, other than that them project buildings
Comin' from shit, but now I’m rich, that’s one hell of a feeling
Pull up, pop out and you gon' give it up (Give it up)
I gave it all I got when they ain’t give a fuck (Give a fuck)
And you can’t hang with us 'cause you ain’t real enough (Real enough)
No, you can’t claim with us 'cause you ain’t trill enough (Trill enough, yeah)
Yeah, dope boy dreamin' (Dreamin')
For them Perkys and that lean, I be fiendin' (Fiendin')
When I tell you I love you, girl, I had meaned it (Meaned it)
You don’t really know the real meanin'
What’s understood ain’t gotta be explained
What’s the real definition of «Won't change»?
I done been hit at by poles, I done been locked in them chains
I done turned glitter to gold, traded the street life for the stage
And I just wanna ball a hundred summers without you (Baby)
Codeine tears runnin' down my face (Down my face)
Yeah, it’s hard to confess that I’m afraid

(traducción)

Pero a la mierda, voy a dejar que esta perra haga lo que haga
Solo diré cómo me siento en esta mierda
Cariño, tengo cien preguntas, ¿dirías cien mentiras?
Mi corazón arde por el dolor disfrazado
Ves, puedo decir por tus expresiones, realmente amo esa mirada dentro de tus ojos.
Mira, nena, no, no soy como los otros chicos
estoy del otro lado
Pongo a mi hermano antes que a la puta, estoy del lado de mi hermano
Salté del porche, dos paquetes de 'Ports, estoy gritando', "Homicidio"
Supongo que las ruedas se cayeron del auto cuando los niggas me dijeron que viajarían
Recuerda las veces que lo hice esa vez, no tengo a nadie a mi lado
Juro que me sentiré como Carter, así que lo siento por la espera (espera)
Juro que el gueto mantiene mi corazón latiendo todos los días
Continuaré yendo más duro hasta un millón en mi plato
Bebo ese magro mucho más que agua, tomo codeína directamente en la cara
Sé que los maricones odian, construí una mansión en la A
Ella ni siquiera habla inglés, aplastó al hermano el otro día.
Esto para mis niggas encerrados detrás de esa puerta, juro que sus abogados están pagados
Hablé con Pablo por cobrar, me dijo que estaba perdiendo la fe
Y ni siquiera puedo sostenerlo mucho, extraño la mirada que hay en tu cara
Mira, ni siquiera lo notaron mucho hasta que el dolor fue el espacio exterior
Sé que debo mantenerme enfocado, debo mantenerme fuera del camino
Hasta que esté sentado en el Wraith
Si el zapato te queda bien, úsalo
La diferencia entre ellos y yo, no es una comparación
Nada más que gánsteres en mi sección, estaremos pisando con ellos Glocks y Smith &
Wessons
Y todos mis niggas cuatro bolsillos como Lil DT en el extremo oeste
Esposaste a esa perra y le compraste ropa, me follé a esa perra dentro del Westin
Antes de que saltaras del porche, yo estaba persiguiendo un registro
Realmente un factor en 6, oh, ustedes otros niggas tienen que registrarse
Cero, uno, dos, tres, cuatro, tuve que contar mis bendiciones
cuando estábamos desviándonos en los autos, estabas tratando de hacer un caballito (skrrt)
Dreamchaser, va duro, me siento como Meek Milly
Mi corazón es frío como el norte de Filadelfia, sin manos puedes sentirme
Solo los sordos pueden oírme, esos zapatos Prada parecen Heelys
Envió a mi pequeño negro por la carretera y su cargo, lo apeló
Tomé esa Glock con ese gran palo, sí, tuve que ocultarlo
Esa bandera azul todos los nigga saben, aparte de que ellos proyectan edificios
Vengo de la mierda, pero ahora soy rico, ese es un sentimiento increíble
Levántate, salta y te vas a dar por vencido (Darlo por vencido)
Di todo lo que tengo cuando no les importa un carajo (Me importa un carajo)
Y no puedes pasar el rato con nosotros porque no eres lo suficientemente real (lo suficientemente real)
no, no puedes reclamar con nosotros porque no eres lo suficientemente trino (trino suficiente, sí)
Sí, chico drogadicto soñando (Soñando)
Para ellos Perkys y ese magro, seré diabólico (fiendin')
Cuando te digo que te amo, niña, lo dije en serio (lo dije en serio)
Realmente no sabes el verdadero significado
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
¿Cuál es la definición real de «No cambiará»?
He sido golpeado por postes, he estado encerrado en esas cadenas
Terminé de convertir el brillo en oro, cambié la vida de la calle por el escenario
Y solo quiero bailar cien veranos sin ti (bebé)
lágrimas de codeína corren por mi cara (por mi cara)
Sí, es difícil confesar que tengo miedo