Traducción de la letra de la canción Я добрий - Скрябін

Я добрий (original)

Виходжу знов мiж люди
Шукати то, чого нiяк не найдеш.
Засохли мої губи,
А тут води i не допросишся, нє
Нiколи вже.
А тi, шо завжди брешуть,
Живуть десь, там де за вiкном океан.
І як би то так пояснити,
Чого я дурний, якшо дурнiший не я.
Я добрий такий, шо аж нiхто,
А свiт для злих i дуже дуже хитрих.
Я добрий, мене чекає дно,
Нє-нє, ше час колись на добрих прийде.
Приспів:
Я добрий такий, шо аж нiхто,
А свiт для злих i дуже дуже хитрих.
Я добрий, мене чекає дно,
Нє-нє, ше час колись на добрих прийде.
Я добрий такий, шо аж нiхто,
А свiт для злих i дуже дуже хитрих.
Я добрий, мене чекає дно,
Нє-нє, ше час колись на добрих прийде.
Виходжу знов мiж люди
Шукати то, чого нiяк не найдеш.
Засохли мої губи,
А тут води i не допросишся, нє
Нiколи вже.
Приспів:
Я добрий такий, шо аж нiхто,
А свiт для злих i дуже дуже хитрих.
Я добрий, мене чекає дно,
Нє-нє, ше час колись на добрих прийде.
Я добрий такий, шо аж нiхто,
А свiт для злих i дуже дуже хитрих.
Я добрий, мене чекає дно,
Нє-нє, ше час колись на добрих прийде.

(traducción)

vuelvo a salir entre la gente
Busca lo que no encuentras.
Mis labios están secos,
Y aquí no se puede pedir agua, no
Nunca más.
Y los que siempre mienten,
Viven en algún lugar donde el océano está fuera de la ventana.
Y como explicarlo,
¿Por qué soy estúpido, si no soy más estúpido?
soy tan bueno como cualquiera,
Y el mundo es para los malos y muy muy astutos.
Estoy bien, el fondo me espera,
No, no, llegará el momento de lo bueno.
Coro:
soy tan bueno como cualquiera,
Y el mundo es para los malos y muy muy astutos.
Estoy bien, el fondo me espera,
No, no, llegará el momento de lo bueno.
soy tan bueno como cualquiera,
Y el mundo es para los malos y muy muy astutos.
Estoy bien, el fondo me espera,
No, no, llegará el momento de lo bueno.
vuelvo a salir entre la gente
Busca lo que no encuentras.
Mis labios están secos,
Y aquí no se puede pedir agua, no
Nunca más.
Coro:
soy tan bueno como cualquiera,
Y el mundo es para los malos y muy muy astutos.
Estoy bien, el fondo me espera,
No, no, llegará el momento de lo bueno.
soy tan bueno como cualquiera,
Y el mundo es para los malos y muy muy astutos.
Estoy bien, el fondo me espera,
No, no, llegará el momento de lo bueno.