Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мудрий бо німий de - Скрябін. Fecha de lanzamiento: 04.02.1999
Idioma de la canción: ucranio
Мудрий бо німий(original) |
| Багато-гато років, як я був дуже малий |
| Всі риби жили в небі, а дерева — в воді |
| А я ходив до школи на високій горі |
| І люди були добрі, я був дуже малий |
| Багато-гато часу і немало вина |
| Старі сухі дерева догоріли дотла |
| Нема кого питати, де я маю піти |
| Не хочуть говорити мої мудрі птахи |
| Земля собі летіла — осінь-літо-зима |
| І небо там висіло, де вже нині нема |
| Я можу набрехати і лишитися сам |
| Я можу написати і забути слова |
| Ходили мої ноги, а не видно слідів |
| Робили мої руки всьо, шо я захотів |
| Дивились мої очі, але їх вже нема |
| Колись ше мої губи говорили слова |
| Приспів: |
| О-о, мудрий, бо німий… |
| Я не хочу того всього за собою забирати |
| І не можу вже ніколи нові гори малювати |
| Плакати не час, ніхто не хоче того знати |
| Тільки сльози будуть довго свої знаки малювати |
| Плакати не час, гаряче море тихо впало |
| Я лишився на піску і там, де риби повмирали |
| Вже не чути наші кроки, там нема чого ходити |
| Я лікарства не шукаю, бо ним можна отравитись |
| Приспів |
| Багато-гато років, як я був дуже малий |
| Всі риби жили в небі, а дерева — в воді |
| А я ходив до школи на високій горі |
| І люди були добрі, я був дуже малий |
| Багато-гато часу і немало вина |
| Старі сухі дерева догоріли дотла |
| Нема кого питати, де я маю піти |
| Не хочуть говорити мої мудрі птахи |
| Приспів |
| (traducción) |
| Muchos años cuando yo era muy joven |
| Todos los peces vivían en el cielo y los árboles, en el agua. |
| Y fui a la escuela en una montaña alta |
| Y la gente era buena, yo era muy joven. |
| Montones y montones de tiempo y mucho vino |
| Viejos árboles secos quemados hasta los cimientos |
| No hay nadie que pregunte a dónde debo ir. |
| Mis pájaros sabios no quieren hablar |
| La tierra voló hacia sí misma: otoño-verano-invierno. |
| Y el cielo colgó allí, donde ya no está |
| Puedo mentir y estar solo |
| Puedo escribir y olvidar palabras |
| Mis pies caminaban, no había rastros visibles |
| Mis manos hicieron todo lo que quise |
| Mis ojos miraban, pero se han ido |
| Mis labios solían decir palabras |
| Coro: |
| Ay, sabio, porque tonto… |
| No quiero llevar todo conmigo |
| Y nunca podré dibujar nuevas montañas otra vez |
| No es hora de llorar, nadie quiere saber |
| Sólo las lágrimas dibujarán sus marcas durante mucho tiempo. |
| No era hora de llorar, el mar caliente cayó en silencio |
| Me quedé en la arena y donde murió el pez |
| Ya no podemos escuchar nuestros pasos, no hay nada que caminar allí |
| No busco una cura porque me puede envenenar |
| Coro |
| Muchos años cuando yo era muy joven |
| Todos los peces vivían en el cielo y los árboles, en el agua. |
| Y fui a la escuela en una montaña alta |
| Y la gente era buena, yo era muy joven. |
| Montones y montones de tiempo y mucho vino |
| Viejos árboles secos quemados hasta los cimientos |
| No hay nadie que pregunte a dónde debo ir. |
| Mis pájaros sabios no quieren hablar |
| Coro |