Traducción de la letra de la canción Goin' to Dallas - Lighnin' Hopkins

Goin' to Dallas (original)

I’m goin' to Dallas, see my pony run
Goin' to Dallas, just to see my pony run
I’m goin' to Dallas, just to see my pony run
If I win any money, gonna bring my baby some
She’s a cold black mare, put on a racetrack anywhere
She’s a cold black mare, put on a racetrack anywhere
If I get to the place and it’s crowded
I’ll say have you got any room to spare?
I’m goin' to Dallas, see my pony run
Goin' to Dallas, see my pony run
I’m goin' to Dallas, just to see my pony run
She wins every race and I can’t see how it’s done
She got a long life to live, cold black way remains
Long life to live, cold black way remains
When that horse wins that race
She don’t look like she’s ashamed
I’m goin' to Dallas, see her run one more time
Goin' to Dallas, see her run one more time
If she wins this race for Lightnin'
I’m gonna tell her she can retire

(traducción)

Me voy a Dallas, veo a mi pony correr
Voy a Dallas, solo para ver correr a mi pony
Me voy a Dallas, solo para ver correr a mi pony
Si gano algo de dinero, le traeré algo a mi bebé.
Ella es una yegua negra fría, puesta en una pista de carreras en cualquier lugar
Ella es una yegua negra fría, puesta en una pista de carreras en cualquier lugar
Si llego al lugar y está lleno
Diré, ¿tienes espacio de sobra?
Me voy a Dallas, veo a mi pony correr
Voy a Dallas, mira mi pony correr
Me voy a Dallas, solo para ver correr a mi pony
Ella gana todas las carreras y no puedo ver cómo se hace
Ella tiene una larga vida para vivir, el frío y negro camino permanece
Larga vida para vivir, el frío camino negro permanece
Cuando ese caballo gana esa carrera
Ella no se ve como si estuviera avergonzada
Me voy a Dallas, la veré correr una vez más
Voy a Dallas, mírala correr una vez más
Si ella gana esta carrera por Lightning
Voy a decirle que se puede jubilar