Traducción de la letra de la canción Я не буду там - Скрябін

Я не буду там (original)

Мої сни покинули мене, я впав.
Тих нема, хто в снах нiколи не лiтав.
Приспів:
Тихо хтось малює в небi оу-оу мiй сон,
Там мене нема,
Я не буду там,
Я не буду там,
Я не буду там…
Ніби близько, але так далеко нам
До країни, де нiхто не чує час.
Приспів:
Тихо хтось малює в небi оу-оу мiй сон,
Там мене нема,
Я не буду там,
Я не буду там,
Я не буду там…
Програш
Тихо хтось малює в небi оу-оу мiй сон,
Там мене нема,
Я не буду там,
Я не буду там,
Я не буду там…

Я не буду там (traducción)

Mis sueños me abandonaron, me caí.
No hay personas que nunca hayan volado en sus sueños.
Coro:
En silencio alguien dibuja en el cielo oh-oh mi sueño,
No estoy ahí,
No estaré ahí
No estaré ahí
No estaré ahí…
Parece cerca, pero tan lejos para nosotros.
A un país donde nadie escucha el tiempo.
Coro:
En silencio alguien dibuja en el cielo oh-oh mi sueño,
No estoy ahí,
No estaré ahí
No estaré ahí
No estaré ahí…
Pérdida
En silencio alguien dibuja en el cielo oh-oh mi sueño,
No estoy ahí,
No estaré ahí
No estaré ahí
No estaré ahí…