| Тихо, тихо то я і не підходь заблизько,
| Tranquilo, tranquilo, luego no me acerco,
|
| Витри соплі, дивись мені в рот.
| Límpiate los mocos, mírame la boca.
|
| Всьо, шо зара почуєш, запиши на листок і не забудь вже.
| Anota todo lo que escuches ahora y no lo olvides.
|
| Не роби мені зле.
| no me hagas daño
|
| Він був добрий і тому собі все
| era bueno y por eso
|
| Носив за спиною важкий пістолет
| Llevaba una pistola pesada detrás de él.
|
| Шоб стріляти дурних.
| Shob disparar tontos.
|
| І за то я його поважав і любив,
| Y por eso lo respeté y lo amé,
|
| Я був друг.
| yo era un amigo
|
| Його пес Медор, шо мав очі, як кров,
| Su perro Medor, que tenía los ojos como sangre,
|
| Білі зуби і лапи міцні як залізо,
| Los dientes blancos y las patas son tan fuertes como el hierro,
|
| Любив з ним гуляти. | Me encantaba caminar con él. |
| Вони разом ішли
| caminaron juntos
|
| Туда, де завжди було повно дурних.
| Donde siempre estaba lleno de tontos.
|
| А над домом його висів прапор добра,
| Y sobre su casa colgaba el estandarte del bien,
|
| А під домом стояв БТР і, коли
| Y debajo de la casa había un vehículo blindado de transporte de personal y cuando
|
| Хтось наглий вилазив на голову людям, він їхав
| Alguien descarado se subió a la cabeza de la gente, iba manejando
|
| І всі дихали легше.
| Y todos respiraban mejor.
|
| Програш
| Pérdida
|
| І сусіди і просто люди любили його,
| Los vecinos y la gente justa lo amaban,
|
| І ствердно махав головою наш бог,
| Y nuestro dios sacudió la cabeza,
|
| Як дивився на нього від себе згори.
| Mientras lo miraba desde arriba.
|
| Але всьо то, шо зле і дурне,
| Pero todo lo que es malo y tonto,
|
| Ніколи не спить і все чекає момент.
| Nunca duerme y todo está esperando el momento.
|
| Мені тяжко казати але треба, шоб чули ви.
| Es difícil para mí decirlo, pero debes haberlo oído.
|
| Його давній і нібито вірний друг
| Su viejo y supuestamente fiel amigo.
|
| Купився за гроші і зрадив.
| Comprado por dinero y traicionado.
|
| І довго не міг зрозуміти Медор,
| Y durante mucho tiempo no pudo entender a Medor,
|
| Чому йому треба сидіти в підвалі і вмер.
| Por qué tuvo que sentarse en el sótano y murió.
|
| Але то ше не всьо, десь всередині я чую,
| Pero eso no es todo, en algún lugar dentro escucho
|
| Шо можу так само, як він.
| Puedo hacer lo mismo que él.
|
| Я тоже вже маю велику собаку і пістолет.
| También ya tengo un perro grande y un arma.
|
| Не роби мені зле. | no me hagas daño |