Traducción de la letra de la canción Театр - Скрябін

Театр (original)

Всі мають ролі і я граю свою, як ви.
Я є і хто і ніхто, і маю шкіру на двох.
Заграє клоуна принц, можна навіть на біс.
Годує моє життя свіжа фарба афіш.
Приспів:
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…
А зараз вийде король важно з паперових дверей,
Заплаче сльози чужі, ніби зі своїх очей.
Той поралоновий сніг сипле зовсім не бог,
І рампи гасить не він, просто всі чують третій дзвінок.
І ніби — то плач і ніби то сміх
І ніби один і ніби для всіх
І ніби то я ніби не я,
А може то смерть може життя
Приспів:
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…

Театр (traducción)

Todo el mundo tiene un papel y yo interpreto el mío como tú.
Yo soy quien y nadie, y tengo piel en dos.
El príncipe payaso coquetea, incluso puedes jugar al diablo.
Los carteles de pintura fresca alimentan mi vida.
Coro:
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Estoy caminando en el escenario otra vez, esa es mi vida y no la mía.
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Y gente bajo los pies, perdón, mía y no mía…
Y ahora el rey saldrá por la puerta de papel,
Llorará las lágrimas de los demás, como si fuera de sus propios ojos.
Esa espuma de nieve no es vertida por Dios en absoluto,
Y no apaga las rampas, todos solo escuchan la tercera llamada.
Y es como llorar y reír
Y como si uno y como si fuera para todos
Y es como si no fuera yo,
O tal vez la muerte puede ser vida
Coro:
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Estoy caminando en el escenario otra vez, esa es mi vida y no la mía.
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Y gente bajo los pies, perdón, mía y no mía…
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Estoy caminando en el escenario otra vez, esa es mi vida y no la mía.
Esas paredes soy yo, esas escaleras soy yo,
Esa escena bajo mis pies es mi vida y no la mía.
Esas rampas soy yo, esas cortinas soy yo.
Y gente bajo los pies, perdón, mía y no mía…