Traducción de la letra de la canción Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude - Die Mannequin

Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude (original)

Getting mixed up with another girl
As I drag her by the hair to the floor
Keep letting her drown under
My broken glass finger holes
Holy ghost the electric hoax
Blinded by the garden we go
I don’t see how they can
Keep smiling anymore
Last time I had all four
The look, and the punch
And the game, and the score
How come they never leave me alone
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now
Goodbye sound another downtown frown
And we’re tainted in the twitch of an eye
When we’re beyond any doubt
It’ll come back to me
When crystal’s clean
The subtraction queen
We dream up a connection girl
Oh, if she’s like me
I know she’ll be back again
I hope
She tries to fake into the night
And bleed to agree, alright
It’s too late girl, I’m much to bright
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now, now
Hey, hey, hey, hey, hey
You can see why I act so inspired
Entirely, why would you ask me
Just another rock casualty
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now, now
Nobody’s Graveyard, But Everyone’s Skeleton Interlude:
Nobody’s grave yard
But everyone’s skeleton
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
Stop, stop, stop
Stop

(traducción)

Mezclarse con otra chica
Mientras la arrastro por el pelo al suelo
Sigue dejando que se ahogue
Mis agujeros de vidrio rotos para los dedos
fantasma santo el engaño electrico
Cegados por el jardín vamos
no veo como pueden
Sigue sonriendo más
La última vez que tuve los cuatro
La mirada y el golpe
Y el juego, y la puntuación
¿Cómo es que nunca me dejan solo?
No se arriesgarán conmigo
Querías que hablara
Bueno, estoy de rodillas
Nunca pretendí ser nada
Siendo Caroline Mescalina
«La heroína de la heroína»
Ella sabe que no tiene nada
Para hacer con ella ahora
Adiós suena otro ceño fruncido en el centro
Y estamos contaminados en el tic de un ojo
Cuando estamos más allá de cualquier duda
Volverá a mí
Cuando el cristal está limpio
La reina de las restas
Soñamos con una chica de conexión
Oh, si ella es como yo
Sé que ella volverá otra vez
Espero
Ella trata de fingir en la noche
Y sangrar para estar de acuerdo, está bien
Es demasiado tarde chica, soy demasiado brillante
No se arriesgarán conmigo
Querías que hablara
Bueno, estoy de rodillas
Nunca pretendí ser nada
Siendo Caroline Mescalina
«La heroína de la heroína»
Ella sabe que no tiene nada
Para ver con ella ahora, ahora
Oye, oye, oye, oye, oye
Puedes ver por qué actúo tan inspirado
Totalmente, ¿por qué me preguntas?
Solo otra víctima del rock
No se arriesgarán conmigo
Querías que hablara
Bueno, estoy de rodillas
Nunca pretendí ser nada
Siendo Caroline Mescalina
No se arriesgarán conmigo
Querías que hablara
Bueno, estoy de rodillas
Nunca pretendí ser nada
Siendo Caroline Mescalina
«La heroína de la heroína»
Ella sabe que no tiene nada
Para ver con ella ahora, ahora
El cementerio de nadie, pero el esqueleto de todos Interludio:
Patio de la tumba de nadie
Pero el esqueleto de todos
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Pará pará pará
Detenerse