Traducción de la letra de la canción The 'Other' Other Tiffany - Die Mannequin

The 'Other' Other Tiffany (original)

I was six years young
But I knew you would
You could be my friend
You could be mine
But the memory has faded from the day
I’m an enemy you made along the way
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
Give me sticks and stones
I could break your bones
Follow grace of God
You can bet you’re not
I pray that I won’t die before I wake
'Cause the enemies will see beyond the grave
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
The enemy is far beyond me
Harder when you crawl behind
Harder when you know it
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
I said yeah, yeah, yeah
You say

(traducción)

Yo tenía seis años de edad
Pero sabía que lo harías
Podrías ser mi amigo
Podrías ser mio
Pero el recuerdo se ha desvanecido del día
Soy un enemigo que hiciste en el camino
Tomé el destino de todos tus amigos
Tomé tu mano y lo hice lo mejor que pude
Tienes el dinero ordenado
Cariño, no hará nada por ti
Ahora hazlo todo, hazlo de nuevo
Levántate y ahora lo vuelves a hacer
Levántate y hazlo de nuevo
Yo digo no, no, no
Tu dices si, si, si
Dame palos y piedras
Podría romperte los huesos
Sigue la gracia de Dios
Puedes apostar que no lo eres
Rezo para no morir antes de despertar
Porque los enemigos verán más allá de la tumba
Tomé el destino de todos tus amigos
Tomé tu mano y lo hice lo mejor que pude
Tienes el dinero ordenado
Cariño, no hará nada por ti
Ahora hazlo todo, hazlo de nuevo
Levántate y ahora lo vuelves a hacer
Levántate y hazlo de nuevo
Yo digo no, no, no
Tu dices si, si, si
Yo digo no, no, no
Tu dices si, si, si
El enemigo está mucho más allá de mí
Más difícil cuando te arrastras detrás
Más difícil cuando lo sabes
Tomé el destino de todos tus amigos
Tomé tu mano y lo hice lo mejor que pude
Tienes el dinero ordenado
Cariño, no hará nada por ti
Ahora hazlo todo, hazlo de nuevo
Levántate y ahora lo vuelves a hacer
Levántate y hazlo de nuevo
Yo digo no, no, no
Tu dices si, si, si
Dije que sí, sí, sí
Tu dices