Traducción de la letra de la canción Locking Elizabeth + "fino+bleed" Interlude - Die Mannequin

Locking Elizabeth + "fino+bleed" Interlude (original)

I’ve got a secret family
No one will ever know
Under the meak and narrow
A faded funeral
Bury the weeping widow
Under a sleep halo
Show me a witness
Show me a witness
Showing it will do nothing for you
Show me your weakness
Show me your weakness
Knowing that I would lay down for you
Show me a witness
Show me your weakness
Show me …
Show me …
Knowing it will do nothing for you
Trusted the hated harrow
Cross twice to curse this crime
Wish me a simple death
You’re locking Elizabeth
Bury the weeping widow
Under a sleep halo
Show me a witness
Show me a witness
Showing it will do nothing for you
Show me your weakness
Show me your weakness
Knowing that I would lay down for you
Show me a witness
Show me your weakness
Show me …
Show me …
Knowing it will do nothing for you
Show me a witness
Show me a witness
Show me a witness
Deprived inside
Your fabricated life
Come truth in time
Your basement full of lies
How does it feel
It’s real
Show me a witness
Show me a witness
Showing it will do nothing for you
Show me your weakness
Show me your weakness
Knowing that I would lay down for you
Show me a witness
Show me your weakness
Show me …
Show me …
Knowing it will do nothing for you
Show me your weakness
Show me a witness
Show me a witness
Show me a window

(traducción)

Tengo una familia secreta
Nadie lo sabrá nunca
Bajo el manso y estrecho
Un funeral desvanecido
Enterrar a la viuda que llora
Bajo un halo de sueño
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Mostrarlo no hará nada por ti
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame tu debilidad
sabiendo que me acostaría por ti
Muéstrame un testigo
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame …
Muéstrame …
Saber que no hará nada por ti
Confió en la odiada grada
Cruza dos veces para maldecir este crimen
Deséame una muerte simple
Estás encerrando a Elizabeth
Enterrar a la viuda que llora
Bajo un halo de sueño
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Mostrarlo no hará nada por ti
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame tu debilidad
sabiendo que me acostaría por ti
Muéstrame un testigo
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame …
Muéstrame …
Saber que no hará nada por ti
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Privado por dentro
tu vida fabricada
Ven la verdad en el tiempo
Tu sótano lleno de mentiras
Cómo se siente
Es real
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Mostrarlo no hará nada por ti
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame tu debilidad
sabiendo que me acostaría por ti
Muéstrame un testigo
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame …
Muéstrame …
Saber que no hará nada por ti
Muéstrame tu debilidad
Muéstrame un testigo
Muéstrame un testigo
Muéstrame una ventana