Traducción de la letra de la canción Near the End - Die Mannequin

Near the End (original)

I only disappoint you
You only disappoint yrself
I know I can’t control you
You know I can’t control myself
Im over my head, in and out Im ahead tell me why
What are you waiting for
I dont want to know but Im already there, and again
I dont know myself
I dont want to know but Im already near the end
I have a curse because of you
I have a curse upon myself
Im going to reach and pull you
Im going to make you hate yourself
Im over my head.
(chorus.) I know I know Im not myself Im not myself Im not myself,
I know I can’t control you
But are you .o.k.
when Im alright (X2).
Im over my head in and out Im ahead
Im over my head in and out in your head
Im over my head in and out Im ahead
Im over your head in and out Im ahead
I said Im over my head in and out Im a head tell my why
What are you waiting for I dont
To want to know but Im already there
And again I dont know myself
And I dont want to know, but Im already there
Tell me why what are you waiting for.
I dont want to know but Im already dead.
And again, I dont know my self
I dont want to know but Im already (x2.).
Near the end (X7.)
The end

Near the End (traducción)

solo te decepciono
solo te decepcionas a ti mismo
Sé que no puedo controlarte
Sabes que no puedo controlarme
Estoy sobre mi cabeza, dentro y fuera, estoy adelante, dime por qué
Que estas esperando
No quiero saber, pero ya estoy allí, y otra vez
no me conozco
No quiero saber pero ya estoy cerca del final
Tengo una maldición por tu culpa
Tengo una maldición sobre mí mismo
Voy a alcanzarte y tirar de ti
Voy a hacer que te odies a ti mismo
Estoy sobre mi cabeza.
(coro.) Sé que sé No soy yo No soy yo No soy yo,
Sé que no puedo controlarte
¿Pero estás bien?
cuando estoy bien (X2).
Estoy sobre mi cabeza dentro y fuera, estoy por delante
Estoy sobre mi cabeza dentro y fuera de tu cabeza
Estoy sobre mi cabeza dentro y fuera, estoy por delante
Estoy sobre tu cabeza dentro y fuera, estoy por delante
Dije que estoy sobre mi cabeza dentro y fuera Soy una cabeza dime por qué
que esperas yo no
Querer saber pero ya estoy ahí
Y de nuevo no me conozco
Y no quiero saber, pero ya estoy ahí
Dime por qué qué estás esperando.
No quiero saber, pero ya estoy muerto.
Y de nuevo, no me conozco a mi mismo
No quiero saber pero ya estoy (x2.).
Cerca del final (X7.)
El fin