Traducción de la letra de la canción Sucker Punch - Die Mannequin

Sucker Punch (original)

Sucker punch
Ooh lord when I try to rely on your
Two arms
Thought we had a connection boy
True love
And now I’m a slave to your
Bad touch
Just shut your mouth
Go ahead before I collapse for your
Cool charm
Cause it’s simple subtraction boy
So dumb and I’m a mess for your bad love
I know you’ve got a girl
You’ve got a girl but your saying
I know you’ve got a girl
You’ve got a girl but your saying
Sucker punch
Ooh lord when I try to rely on your
Two arms
Thought we had a connection boy
True love
And now I’m a slave to your
Bad touch
Ya’ve been sucker punched
Around baby
Sucker punched
Ooh lord
Relapse
I’m back in black and stacked
We hit em' hard hard when we attack
Make em' cum or cum correct
Yeah use that body like a weapon
Us outlaw girls, we own the floor
We renegades in perfect form
Its genocide not Jennifer
Us slaughter daughters run the world
When I was young, yeah
You made me believe all the things you were saying
When I was so hurt
I told you to leave but nothing is changing
I know you’ve got a girl
You’ve got a girl but your saying
I know you’ve got a girl
You’ve got a girl but your saying
Sucker punch
Ooh lord when I try to rely on your
Two arms
Thought we had a connection boy
True love
And now I’m a slave to your
Bad touch
Ya’ve been sucker punched
Around baby
Sucker punched
Ooh lord
Get up off the floor
Stop begging me for more
Stand up like a man
Its over, its the end

(traducción)

Lo inevitable
Ooh señor cuando trato de confiar en tu
Dos brazos
Pensé que teníamos un chico de conexión
Amor verdadero
Y ahora soy un esclavo de tu
mal toque
Solo cierra la boca
Adelante antes de que me derrumbe por tu
Genial encanto
Porque es simple resta chico
Tan tonto y soy un desastre por tu mal amor
Sé que tienes una chica
Tienes una chica, pero estás diciendo
Sé que tienes una chica
Tienes una chica, pero estás diciendo
Lo inevitable
Ooh señor cuando trato de confiar en tu
Dos brazos
Pensé que teníamos un chico de conexión
Amor verdadero
Y ahora soy un esclavo de tu
mal toque
Ya has sido golpeado
alrededor bebe
lechón golpeado
oh señor
Recaída
Estoy de vuelta en negro y apilado
Los golpeamos duro cuando atacamos
Haz que se corran o se corran correctamente
Sí, usa ese cuerpo como un arma
Nosotras, las chicas fuera de la ley, somos dueñas del piso
Somos renegados en perfecta forma
Su genocidio no Jennifer
Nosotros, las hijas de la matanza, manejamos el mundo
Cuando era joven, sí
Me hiciste creer todas las cosas que estabas diciendo
Cuando estaba tan herido
Te dije que te fueras pero nada cambia
Sé que tienes una chica
Tienes una chica, pero estás diciendo
Sé que tienes una chica
Tienes una chica, pero estás diciendo
Lo inevitable
Ooh señor cuando trato de confiar en tu
Dos brazos
Pensé que teníamos un chico de conexión
Amor verdadero
Y ahora soy un esclavo de tu
mal toque
Ya has sido golpeado
alrededor bebe
lechón golpeado
oh señor
Levántate del suelo
Deja de rogarme por más
Ponte de pie como un hombre
Se acabó, es el final