Traducción de la letra de la canción Autumn Cannibalist - Die Mannequin

Autumn Cannibalist (original)

I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
I know but how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
Don’t know now how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
When I’m lying next to you
I’m fucking dead with you
I know but how 'bout you
Too bad darling now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
So hard now it’s done
I’m dragging you down.
Take it home
Good night baby
We tried for so long now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby
We tried so love now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you

(traducción)

no se lo que quiero
No sé dónde estoy parado
entre otro hombre
Lo sé, pero ¿qué tal tú?
no se lo que quiero
Así que cariño, créeme, ¿quieres ir?
No, no, muñeca, lo sé, pero ¿qué tal tú?
Lástima querida ahora que está hecho
te estoy arrastrando hacia abajo
Tómalo toda la noche bebé lo intentamos
Por mucho tiempo ahora está hecho
te estoy arrastrando hacia abajo
No sé dónde estoy parado
Ahora, ¿qué tal tú?
no se lo que quiero
No sé dónde estoy parado
entre otro hombre
No sé ahora qué tal tú
no se lo que quiero
Así que cariño, créeme, ¿quieres ir?
No, no, muñeca, lo sé, pero ¿qué tal tú?
Lástima querida ahora que está hecho
te estoy arrastrando hacia abajo
Tómalo toda la noche bebé lo intentamos
Por mucho tiempo ahora está hecho
te estoy arrastrando hacia abajo
No sé dónde estoy parado
Ahora, ¿qué tal tú?
Lo sé, pero ¿qué tal tú?
Cuando estoy acostado a tu lado
Estoy jodidamente muerto contigo
Lo sé, pero ¿qué tal tú?
Lástima querida ahora que se ha ido
te estoy arrastrando hacia abajo
Tómalo toda la noche bebé lo intentamos
Tan difícil ahora que está hecho
Te estoy arrastrando hacia abajo.
Llévalo a casa
Buenas noches bebe
Lo intentamos durante tanto tiempo ahora se ha ido
te estoy arrastrando hacia abajo
Tómalo toda la noche bebé
Lo intentamos así que el amor ahora está hecho
te estoy arrastrando hacia abajo
No sé dónde estoy parado
Ahora, ¿qué tal tú?
Lo sé, pero ¿qué tal tú?
Lo sé, pero ¿qué tal tú?
Lo sé, pero ¿qué tal tú?