Letras de Fiesta de Amor - Inkubus Sukkubus

Fiesta de Amor (original)

You are the colour of sky in the morning*
You are the light of the sun as it’s dawning
You are the dew on my feet
As I first step into a brand new day
Dance by my side, I will hold you gladly
Sign for me now, I will love you madly
You are my sun and my moon,
And the stars are our children yet to be
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You are standing beside me
Without your love I could never remain
Brighter than sun on a brave new morning
Fresher than rain on my face as it’s falling
Darker and deeper and richer than night
As I sink in your warm embrace
Lift me to you, I will dance with you always
My life it is yours, I will follow your ways
In life and in death, we are one, we are
Whole, we are joined for eternity
We’ll dance with the living in joyous fiesta
Tequila will flow, we will drink of our fill
We’ll dance with the dead,
We will dance with the best
And nothing will stop us when it is our will
Laughter and love, I remember it clearly
Head spinning wildly, my lover here near me
Into the night full of magic and madness, he
Slipped from my view suddenly…
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You were standing beside me
Without your love
I could never remain

(traducción)

Eres del color del cielo en la mañana*
Eres la luz del sol cuando amanece
Eres el rocío en mis pies
Como primer paso en un nuevo día
Baila a mi lado, con gusto te sostendré
Firma por mí ahora, te amaré con locura
Eres mi sol y mi luna,
Y las estrellas son nuestros hijos aún por ser
tu eres la pasion
Que se agita muy dentro de mí
tu eres la vida
Fluyendo por mis venas
Fuerte como un roble,
Estás parado a mi lado
Sin tu amor nunca podría permanecer
Más brillante que el sol en una nueva mañana valiente
Más fresco que la lluvia en mi cara mientras cae
Más oscuro y más profundo y más rico que la noche
Mientras me hundo en tu cálido abrazo
Levántame hacia ti, bailaré contigo siempre
Mi vida es tuya, seguiré tus caminos
En la vida y en la muerte, somos uno, somos
Totales, estamos unidos por la eternidad
Bailaremos con los vivos en una alegre fiesta
El tequila fluirá, beberemos hasta hartarnos
Bailaremos con los muertos,
Bailaremos con los mejores
Y nada nos detendrá cuando sea nuestra voluntad
Risas y amor, lo recuerdo claramente
La cabeza da vueltas salvajemente, mi amante aquí cerca de mí
En la noche llena de magia y locura, él
Se deslizó de mi vista de repente...
tu eres la pasion
Que se agita muy dentro de mí
tu eres la vida
Fluyendo por mis venas
Fuerte como un roble,
estabas de pie a mi lado
Sin tu amor
nunca podría quedarme