Traducción de la letra de la canción Queen of the May - Inkubus Sukkubus

Queen of the May (original)

All across the barren land
Still cold from winter’s hand
It has been a time for tears
Season of the Goddess return
On this eve, the first summer night
Out of the darkness and into the light
Set the Beltaine fires alight
Season of the Goddess return
Hail!
Hail!
the Queen of the May
Now is the season, now is the day
A time to laugh and a time to play
Hail!
Hail!
the Queen of the May
Through the time when the green leaves hide
The dream of summer has kept us alive
Through the darkness we have survived
Season of the Goddess return
Let the leaves be green again
Let us all be free from pain
Out of the ice and into the flame
Season of the Goddess return!

Queen of the May (traducción)

Por toda la tierra estéril
Todavía frío de la mano del invierno
ha sido un tiempo de lágrimas
Temporada del regreso de la Diosa
En esta víspera, la primera noche de verano
De la oscuridad a la luz
Enciende los fuegos de Beltaine
Temporada del regreso de la Diosa
¡Granizo!
¡Granizo!
la reina de mayo
Ahora es la temporada, ahora es el día
Un tiempo para reír y un tiempo para jugar
¡Granizo!
¡Granizo!
la reina de mayo
A través del tiempo cuando las hojas verdes se esconden
El sueño del verano nos ha mantenido vivos
A través de la oscuridad hemos sobrevivido
Temporada del regreso de la Diosa
Deja que las hojas vuelvan a ser verdes
Seamos todos libres de dolor
Fuera del hielo y dentro de la llama
Temporada del regreso de la Diosa!