Traducción de la letra de la canción Woman To Hare - Inkubus Sukkubus

Woman To Hare (original)

Woman, to cat, to hare, and back
Woman, to cat, to hare, I shall go with care
A woman with power may fool a man
As a hare I shall go from his sight, To most anywhere
Racing with the wind behind me, chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can, never will this hare be seen
A woman, not a hare, shall snare a man.
But the hare, and the cat
Shall know where’er he’s at.
His secrets and his solitude shall not be his
For a man with a plan and a mind
I wish not to find
Racing with the wind behind me, chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can, never will this hare be seen
Racing with the wind behind me, chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can, never will this hare be seen
I have watched many men in their beds as they lie
As a cat I have sat and I know what I should not know
They may think they are strong, and are brave, and they rule this world
But with quiet, and with magick, and with hare they do not compare
Racing with the wind behind me, chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can, never will this hare be seen
Racing with the wind behind me, chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can, never will this hare be seen

(traducción)

Mujer, gato, liebre y vuelta
Mujer, al gato, a la liebre, iré con cuidado
Una mujer con poder puede engañar a un hombre
Como una liebre iré de su vista, A casi cualquier lugar
Corriendo con el viento detrás de mí, persiguiendo 'cruzar los campos de verde
Corriendo con la velocidad que una liebre puede, nunca se verá esta liebre
Una mujer, no una liebre, atrapará al hombre.
Pero la liebre y el gato
Sabrá dónde está.
Sus secretos y su soledad no serán suyos
Para un hombre con un plan y una mente
no deseo encontrar
Corriendo con el viento detrás de mí, persiguiendo 'cruzar los campos de verde
Corriendo con la velocidad que una liebre puede, nunca se verá esta liebre
Corriendo con el viento detrás de mí, persiguiendo 'cruzar los campos de verde
Corriendo con la velocidad que una liebre puede, nunca se verá esta liebre
He visto a muchos hombres en sus camas mientras yacen
Como un gato me he sentado y sé lo que no debo saber
Pueden pensar que son fuertes y valientes, y que gobiernan este mundo.
Pero con tranquilidad, con magia y con liebre no se comparan
Corriendo con el viento detrás de mí, persiguiendo 'cruzar los campos de verde
Corriendo con la velocidad que una liebre puede, nunca se verá esta liebre
Corriendo con el viento detrás de mí, persiguiendo 'cruzar los campos de verde
Corriendo con la velocidad que una liebre puede, nunca se verá esta liebre