Traducción de la letra de la canción Hell-Fire - Inkubus Sukkubus

Hell-Fire (original)

So much we’d learn in this age of denial
Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
Do what you will we could all learn to live by
Though guilt and torment are our only treasures
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Liberty reign with Sir Francis for all time
Do what you will and devour all that’s divine
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Strange tales are told of their nights filled with pleasure
Of wild excesses and boundless debauchery
I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
If faith and wafers was all I was offered
Deny yourself and deny you are living
Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
Though some would say we are mad in His likeness
We’re flesh and blood and there’s so much to drink of

Hell-Fire (traducción)

Tanto aprenderíamos en esta era de negación
Rabelaisianos salvajes para enseñarnos sus placeres
Haz lo que quieras, todos podríamos aprender a vivir
Aunque la culpa y el tormento son nuestros únicos tesoros
Infierno, fuego, azufre y blasfemia sean míos
Reinado de la libertad con Sir Francis para siempre
Haz lo que quieras y devora todo lo que es divino
Infierno, fuego, azufre y blasfemia sean míos
Cuentos extraños se cuentan de sus noches llenas de placer
De excesos salvajes y libertinaje sin límites
Tomaría la irreverencia y el dulce Pecho de Venus
Si la fe y las hostias fueran todo lo que me ofrecieran
Niégate a ti mismo y niega que estés viviendo
Private y moriras sin saber nada
Aunque algunos dirían que estamos locos a Su semejanza
Somos de carne y hueso y hay mucho de lo que beber