| So much we’d learn in this age of denial
| Tanto aprenderíamos en esta era de negación
|
| Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
| Rabelaisianos salvajes para enseñarnos sus placeres
|
| Do what you will we could all learn to live by
| Haz lo que quieras, todos podríamos aprender a vivir
|
| Though guilt and torment are our only treasures
| Aunque la culpa y el tormento son nuestros únicos tesoros
|
| Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
| Infierno, fuego, azufre y blasfemia sean míos
|
| Liberty reign with Sir Francis for all time
| Reinado de la libertad con Sir Francis para siempre
|
| Do what you will and devour all that’s divine
| Haz lo que quieras y devora todo lo que es divino
|
| Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
| Infierno, fuego, azufre y blasfemia sean míos
|
| Strange tales are told of their nights filled with pleasure
| Cuentos extraños se cuentan de sus noches llenas de placer
|
| Of wild excesses and boundless debauchery
| De excesos salvajes y libertinaje sin límites
|
| I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
| Tomaría la irreverencia y el dulce Pecho de Venus
|
| If faith and wafers was all I was offered
| Si la fe y las hostias fueran todo lo que me ofrecieran
|
| Deny yourself and deny you are living
| Niégate a ti mismo y niega que estés viviendo
|
| Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
| Private y moriras sin saber nada
|
| Though some would say we are mad in His likeness
| Aunque algunos dirían que estamos locos a Su semejanza
|
| We’re flesh and blood and there’s so much to drink of | Somos de carne y hueso y hay mucho de lo que beber |