Traducción de la letra de la canción Miss U - Blackfield

Miss U (original)

They said you’re in love again
And I tried to hide my pain
I was buried in my bed
With your pictures in my head
You were living another life
It cuts me like a knife
I hope you understand
I’m the one who’s left behind
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
They said you’re in love again
And my eyes start to burn
Wherever you are now
I wish you could hear my silent sigh
It’s not that I try to blame
It’s just kind of a rainy day
I hope you understand
I’m the one who’s left behind
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you

Miss U (traducción)

Dijeron que estás enamorado de nuevo
Y traté de ocultar mi dolor
me enterraron en mi cama
Con tus fotos en mi cabeza
estabas viviendo otra vida
Me corta como un cuchillo
Espero que entiendas
yo soy el que se queda atrás
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré
Dijeron que estás enamorado de nuevo
Y mis ojos comienzan a arder
Donde sea que estés ahora
Desearía que pudieras escuchar mi silencioso suspiro
No es que trate de culpar
Es solo una especie de día lluvioso
Espero que entiendas
yo soy el que se queda atrás
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré
Mañana te irás y te extrañaré
Sí, te extrañaré
Sí, te extrañaré