Traducción de la letra de la canción Scars - Blackfield

Scars (original)

Brightest city buried in the dust
Lonely people stop and stare at us
Together, you and me are getting lost
The sky falls
It’s getting hard for me to see the truth
I lost my soul and gave myself to you
You are an angel and the devil too
A tear falls
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
I watch a teardrop falling from your eye
You are so perfect when you cry
In the corner all our endings lie
Alone now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
It’s me that you need now
It’s me that you love now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
I wish I was immune, then it wouldn’t hurt

(traducción)

La ciudad más brillante enterrada en el polvo
La gente solitaria se detiene y nos mira
Juntos, tú y yo nos estamos perdiendo
el cielo cae
Se me está haciendo difícil ver la verdad
Perdí mi alma y me entregué a ti
Eres un ángel y el diablo también
cae una lágrima
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Veo una lágrima cayendo de tu ojo
Eres tan perfecta cuando lloras
En la esquina yacen todos nuestros finales
Solo ahora
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Soy yo a quien necesitas ahora
Soy yo a quien amas ahora
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
(Desearía ser inmune, entonces no me haría daño)
Todo lo que me queda son mis preciosas cicatrices
(Desearía ser inmune, entonces no me haría daño)
Desearía ser inmune, entonces no me haría daño