Traducción de la letra de la canción Glow - Blackfield

Glow (original)

I show the scars
Of every fear and doubt
I hurt myself
To let the darkness out…
Out
The days go bye
And nothing brings me joy…
The glow was strong
When I was a boy
But it’s gone
And the glow
It goes
So slow
It goes
Cracks appear
And passion slips away
Colors fade
And turn to shades of grey
Fade away
And the glow…
It goes
So slow
It goes
If you knew the man I used to be Please hold me under the sea
Or scratch my arms till they bleed
Save me Will you help me to feel the glow?
The glow?
The glow?
It goes
So slow
It goes

Glow (traducción)

muestro las cicatrices
De cada miedo y duda
Me lastime
Para dejar salir la oscuridad...
Afuera
los dias se van
Y nada me trae alegría…
El resplandor era fuerte
Cuando era niño
pero se ha ido
y el resplandor
Va
Muy lento
Va
Aparecen grietas
Y la pasión se escapa
Los colores se desvanecen
Y cambiar a tonos de gris
Desvanecerse
Y el resplandor...
Va
Muy lento
Va
Si conocieras al hombre que solía ser Por favor abrázame bajo el mar
O rascarme los brazos hasta que sangren
Sálvame ¿Me ayudarás a sentir el resplandor?
¿El brillo?
¿El brillo?
Va
Muy lento
Va