Traducción de la letra de la canción 1,000 People - Blackfield

1,000 People (original)

One thousand people yell,
They’re shouting my name,
But I wanna die in this moment,
I wanna die,
And one thousand people smile
They’re smiling at me But I wanna die in this moment,
I wanna die,
No way to understand
Why I’ve become the way I am,
And then the sky if filled with stars,
I find a place inside my heart,
Some people can take a blow
And they won’t ever drop,
But I wanna die in this moment,
I wanna die,
She will tell me she loves me And she won’t ever stop,
But I wanna die in this moment,
I wanna die,
A coldness in my soul
And I reach out for her to hold,
And then I watch her close her eyes,
It’s only me that needs to cry
And if I stay with you,
Do you believe that I’ll pull through?
No way to understand
Why I’ve become the way I am,
And then the sky is filled with stars,
I find a place inside my heart,
And then I watch her close her eyes,
It’s only me that needs to cry,
One thousand people yell,
They’re shouting my name,
But I wanna die in this moment,
I wanna die.

1,000 People (traducción)

Mil personas gritan,
Están gritando mi nombre,
Pero quiero morir en este momento,
quiero morir,
Y mil personas sonríen
Me están sonriendo, pero quiero morir en este momento,
quiero morir,
No hay manera de entender
Por qué me he vuelto como soy,
Y luego el cielo si se llena de estrellas,
Encuentro un lugar dentro de mi corazón,
Algunas personas pueden recibir un golpe
Y nunca caerán,
Pero quiero morir en este momento,
quiero morir,
Ella me dirá que me ama y nunca se detendrá,
Pero quiero morir en este momento,
quiero morir,
Una frialdad en mi alma
Y extiendo la mano para que ella me sostenga,
Y luego la veo cerrar los ojos,
Soy solo yo el que necesita llorar
Y si me quedo contigo,
¿Crees que saldré adelante?
No hay manera de entender
Por qué me he vuelto como soy,
Y entonces el cielo se llena de estrellas,
Encuentro un lugar dentro de mi corazón,
Y luego la veo cerrar los ojos,
Soy solo yo el que necesita llorar,
Mil personas gritan,
Están gritando mi nombre,
Pero quiero morir en este momento,
quiero morir