Traducción de la letra de la canción Family Man - Blackfield

Family Man (original)

Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
People talk behind your back
In idle news become a clown
For those you despise, those you never count
They cheered you while you crashed
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
Stand still
Slow down
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Hard boy
Blank heart
How shallow can you get?
Stand still
Slow down
Where else can you go?
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
Family man

(traducción)

Aspirar
Exhalar
Tuviste tu oportunidad, lo arruinaste todo
Ahora mismo
Callejón sin salida
Tu equipo de rescate está a millas de distancia
Aspirar
Exhalar
Tuviste tu oportunidad, lo arruinaste todo
Ahora mismo
Callejón sin salida
Tu equipo de rescate está a millas de distancia
La gente habla a tus espaldas
En las noticias ociosas conviértete en un payaso
Para los que desprecias, los que nunca cuentas
Te vitorearon mientras te estrellabas
persiguiendo tus sueños
Pagando tus cuentas
Aquí tienes de nuevo
signo definitivo
estas cerca
No, no es una vergüenza ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Estarse quieto
Desacelerar
Tuviste tu oportunidad, lo arruinaste todo
Ahora mismo
Callejón sin salida
Tu equipo de rescate está a millas de distancia
Chico duro
corazón en blanco
¿Qué tan superficial puedes ser?
Estarse quieto
Desacelerar
¿Dónde más puedes ir?
persiguiendo tus sueños
Pagando tus cuentas
Aquí tienes de nuevo
signo definitivo
estas cerca
No, no es una vergüenza ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Ser un hombre de familia
Hombre de familia