Traducción de la letra de la canción How Was Your Ride? - Blackfield

How Was Your Ride? (original)

We’re like the weather
You can’t predict it
We never take the time
Heavy shackles
We can’t move freely
We’re leaving trails on the ground
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
Frozen moments
Your shadows on me
Will always give the command
It won’t get better
Just string along
Until the curtain comes down
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
How was your ride?
How was your ride?

How Was Your Ride? (traducción)

Somos como el clima
no puedes predecirlo
Nunca nos tomamos el tiempo
grilletes pesados
No podemos movernos libremente
Estamos dejando rastros en el suelo
Es demasiado tarde, así que ¿por qué orar ahora?
¿Cínico bastardo?
Todos comimos de tu plato
Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estuvo tu viaje?
Momentos congelados
Tus sombras sobre mi
Siempre dará la orden
No mejorará
Solo sigue la cuerda
Hasta que baje el telón
Es demasiado tarde, así que ¿por qué orar ahora?
¿Cínico bastardo?
Todos comimos de tu plato
Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estuvo tu viaje?
Es demasiado tarde, así que ¿por qué orar ahora?
¿Cínico bastardo?
Todos comimos de tu plato
Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estuvo tu viaje?
¿Cómo estuvo tu viaje?