| Не смотри ты на меня в упор —
| No me mires directamente -
|
| Я твоих не испугаюсь глаз.
| No tengo miedo de tus ojos.
|
| Так, давай, продолжим разговор,
| Así que sigamos hablando
|
| Начатый уже в который раз.
| Ya empezó por enésima vez.
|
| Зараза, брось, бросай —
| Infección, déjala, déjala -
|
| Жалеть не стану.
| no me arrepentiré
|
| Я, таких, как ты, мильён достану.
| Yo, como tú, conseguiré un millón.
|
| Рано или поздно, всё равно,
| Tarde o temprano, de todos modos
|
| Ты придёшь ко мне, моя зараза!
| ¡Vendrás a mí, infección mía!
|
| Зараза, брось, бросай —
| Infección, déjala, déjala -
|
| Жалеть не стану.
| no me arrepentiré
|
| Я, таких, как ты, мильён достану.
| Yo, como tú, conseguiré un millón.
|
| Рано или поздно, всё равно,
| Tarde o temprano, de todos modos
|
| Ты придёшь ко мне, моя зараза!
| ¡Vendrás a mí, infección mía!
|
| Кто тебя по переулкам ждал,
| que te esperaba por los callejones,
|
| От ночного холода дрожал,
| Yo estaba temblando por el frío de la noche,
|
| Кто тебя спасал по кабакам
| Quién te salvó en las tabernas
|
| От удара финского ножа?
| ¿Del golpe de un cuchillo finlandés?
|
| Зараза, брось, бросай —
| Infección, déjala, déjala -
|
| Жалеть не стану.
| no me arrepentiré
|
| Я, таких, как ты, мильён достану.
| Yo, como tú, conseguiré un millón.
|
| Рано или поздно, всё равно,
| Tarde o temprano, de todos modos
|
| Ты придёшь ко мне, моя зараза! | ¡Vendrás a mí, infección mía! |