| Сибиряк (original) | Сибиряк (traducción) |
|---|---|
| Здесь в лужи стекают витрины киосков и кабаков! | ¡Aquí, los escaparates de los quioscos y las tabernas fluyen hacia los charcos! |
| А там, за Уралом, в проталинках тонких бегут жемчуга ручейков! | ¡Y allí, más allá de los Urales, las perlas de los arroyos corren en delgados parches descongelados! |
| И сердце Сибирью сковало цепями бессонной тиши! | ¡Y el corazón de Siberia atado con cadenas de silencio insomne! |
| Ещё пацаном я столетние кедры качал там дыханьем души! | ¡De niño, bombeaba allí cedros centenarios con el aliento de mi alma! |
| Припев: | Coro: |
| Там сибирячки — стройные! | ¡Allí los siberianos son delgados! |
| С виду все спокойные! | ¡Todos parecen tranquilos! |
| А тронешь их — развяжутся! | ¡Y si los tocas, te los desatan! |
| Мало не покажется! | ¡No parecerá suficiente! |
| Здесь в городе этом огромном | Aquí en esta gran ciudad |
| Несутся минуты быстрей! | ¡Los minutos pasan rápido! |
| И баксов здесь больше | Y más dólares aquí |
| Чем веток зелёных! | que ramas verdes! |
| И мало подруг и друзей! | ¡Y pocas amigas y amigas! |
| Я воздухом тем растворяюсь! | ¡Estoy disuelto por ese aire! |
| Тут кашлем полночи давлюсь! | ¡Me estoy ahogando con la tos a medianoche! |
| И каждый свой сон | Y cada sueño |
| Я туда возвращаюсь! | ¡Voy a volver allí! |
| Да только ни как не вернусь! | ¡Sí, pero nunca volveré! |
| Припев (два раза) | Coro (dos veces) |
| Повязан делами, работой! | Atado con negocios, trabajo! |
| Как цепи, мне их не стряхнуть! | ¡Como cadenas, no puedo quitármelas de encima! |
| Взять, плюнуть на всё! | ¡Tómalo, escupe en todo! |
| Ведь сегодня суббота! | ¡Porque hoy es sábado! |
| На тачке в Сибирь махануть! | Saludando en una carretilla a Siberia! |
| Припев: | Coro: |
| Там сибирячки — стройные! | ¡Allí los siberianos son delgados! |
| С виду все спокойные! | ¡Todos parecen tranquilos! |
| А тронешь их — развяжутся! | ¡Y si los tocas, te los desatan! |
| Мало не покажется! | ¡No parecerá suficiente! |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Nai-na-na-na-na-na-na! |
| На-на-на-та-на-на-на | Na-na-na-ta-na-na-na |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Nai-na-na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
Traducción de la letra de la canción Сибиряк - Александр Дюмин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Сибиряк de -Александр Дюмин
Canción del álbum: Роза
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group
Seleccione el idioma al que desea traducir: