Traducción de la letra de la canción Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 30/7/74) - Kevin Ayers

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 30/7/74) (original)

Woke up this morning, I went out on the street
Sniffed a few flowers then I went back to sleep
My head was cloudy but the sky was blue
And I didn’t feel lonely till I thought of you
Didn’t feel lonely till I thought of you
Didn’t feel lonely till I thought of you.
Later that evening I knocked on your door
Asked how you’re feeling, you said you weren’t sure
Took off your costume and you lay on the bed
And I came down beside you with the moon in my head
Came down beside you with the moon in my head
Came down beside you with the moon in my head.
I whispered nothing sweetly in your ear
I played the music that you like to hear
I held you tightly but you slipped right through
And I was left holding someone but I didn’t know who
I was left holding someone but I didn’t know who
Left holding someone but I didn’t know who.
Maybe I’m crazy and I’m lost in a dream
Brothers and sisters, you know what I mean
You leave things open you get lost in the space
And you have to keep running to keep out of this race
You have to keep running to keep out of this race
You have to keep running to keep out of this race.

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 30/7/74) (traducción)

Desperté esta mañana, salí a la calle
Olí algunas flores y luego volví a dormir
Mi cabeza estaba nublada pero el cielo era azul
Y no me sentí solo hasta que pensé en ti
No me sentí solo hasta que pensé en ti
No me sentí solo hasta que pensé en ti.
Más tarde esa noche llamé a tu puerta
Cuando te preguntaron cómo te sentías, dijiste que no estabas seguro
Te quitaste el disfraz y te acostaste en la cama
Y bajé a tu lado con la luna en mi cabeza
Bajé a tu lado con la luna en mi cabeza
Bajé a tu lado con la luna en mi cabeza.
Nada te susurré dulcemente al oído
Toqué la música que te gusta escuchar
Te sostuve con fuerza pero te deslizaste a través
Y me quedé sosteniendo a alguien pero no sabía quién
Me quedé sosteniendo a alguien pero no sabía quién
Me fui sosteniendo a alguien, pero no sabía a quién.
Tal vez estoy loco y estoy perdido en un sueño
Hermanos y hermanas, saben a lo que me refiero
Dejas las cosas abiertas te pierdes en el espacio
Y tienes que seguir corriendo para mantenerte fuera de esta carrera
Tienes que seguir corriendo para mantenerte fuera de esta carrera
Tienes que seguir corriendo para mantenerte fuera de esta carrera.