Traducción de la letra de la canción All That's Left Is To Say Goodbye - Astrud Gilberto

All That's Left Is To Say Goodbye (original)

There’s no use to pretend
We have come to the end
All that’s left is to say goodbye
If I hold you with lies
It will show in my eyes
All that’s left is to say goodbye
So when you go I won’t stop you
But I will remember
How deep, how beautiful it was
And all this beauty of love that was our love
And now leaves me sad
I don’t want to deny, don’t want to betray
Don’t want to forget
Because my love in my life,
you have been like a day full of sun.
So when you go I won’t stop you
But I will remember
How deep, how beautiful it was
And all this beauty of love that was our love
And now leaves me sad
I don’t want to deny, don’t want to betray
Don’t want to forget
Because my love in my life,
you have been like a day full of sun.

All That's Left Is To Say Goodbye (traducción)

No sirve de nada fingir
hemos llegado al final
Todo lo que queda es decir adiós
Si te sostengo con mentiras
Se mostrará en mis ojos
Todo lo que queda es decir adiós
Así que cuando te vayas no te detendré
pero recordaré
Que profundo, que hermoso era
Y toda esta belleza de amor que fue nuestro amor
Y ahora me deja triste
No quiero negar, no quiero traicionar
no quiero olvidar
Porque mi amor en mi vida,
has sido como un día lleno de sol.
Así que cuando te vayas no te detendré
pero recordaré
Que profundo, que hermoso era
Y toda esta belleza de amor que fue nuestro amor
Y ahora me deja triste
No quiero negar, no quiero traicionar
no quiero olvidar
Porque mi amor en mi vida,
has sido como un día lleno de sol.