Traducción de la letra de la canción Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) - Anni-Frid Lyngstad

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) (original)

Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Jag blir galen när jag tänker på dej
Du har blivit som ett gift inom mej
Varje da', vill jag ha
En dos av din ömhet
Din värme, din närhet
För att jag ska känna allt är bra
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir…
Och jag…
Jag blir galen…

(traducción)

me vuelvo loco cuando pienso en ti
Y es como si algo me faltara
Más, más te veo
Así se siente, así se quema
Puede despertarse y extrañar
La paz que siempre brinda tu cercanía
me vuelvo loco cuando pienso en ti
Te has vuelto como un veneno dentro de mí
Todos los días, quiero
Una dosis de tu ternura
Tu calor, tu cercanía
Para sentir que todo está bien
Y estoy pensando en ti
Noche y dia
Yo te anhelo
Noche y dia
Sí, te has ido en mi sangre
Lo que era un arroyo se convirtió en un río
Has abierto un candado
Encendió una ola
Golpeó un tono, despertó una pasión
Como yacía latente
Seré…
Y yo…
Me estoy volviendo loco…