Traducción de la letra de la canción Mycket Kär (Non Illuderti Mai) - Anni-Frid Lyngstad

Mycket Kär (Non Illuderti Mai) (original)

Det bultar och det bränner
Mitt hjärta och jag känner
Att detta är den stora kärleken
Och allting verkar toppen
Och glädjen känns i kroppen
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
När vädret verkar soligt
I regnet är det troligt
Att detta är den stora kärleken
Och när man går och nyser
Fast alla männ'skor fryser
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär

(traducción)

Palpita y quema
Mi corazón y yo siento
Que este es el gran amor
Y todo parece genial
Y la alegría se siente en el cuerpo
debe ser el gran amor
Sí, esto es felicidad.
Y solo estás tú, tú, tú, tú
entiendo que soy
Muy querido, muy querido
Lo tengo ahora, ahora, ahora, ahora
entiendo que soy
Muy querido, muy querido
Cuando el clima parece soleado
Bajo la lluvia es probable
Que este es el gran amor
Y cuando estornudas
Aunque todos los zapatos de hombre se congelan
debe ser el gran amor
Sí, esto es felicidad.
Y solo estás tú, tú, tú, tú
entiendo que soy
Muy querido, muy querido
Lo tengo ahora, ahora, ahora, ahora
entiendo que soy
Muy querido, muy querido
Sí, así es el gran amor.
Sí, así es el gran amor.
Sí, esto es felicidad.
Y solo estás tú, tú, tú, tú
entiendo que soy
Muy querido, muy querido
Lo tengo ahora, ahora, ahora, ahora
entiendo que soy
Muy querido, muy querido