Traducción de la letra de la canción Lycka - Anni-Frid Lyngstad

Lycka (original)

Varje kväll när allt är tyst
Barnen sent omsider sover
Kommer du till mig
Och det drar sig emot midnatt
Och nu så har vi tid
Att få rå om varann en stund
Att bara trycka din hand
Den mycket kära
Det kaller jag för lycka
Att känna att jag har dig nära
Det är vad lycka är för mig
Ligga så och lyssna till
De ljud som bara hörs om natten
Med din hand i min
Ja, det menar jag är lycka
Man har nå'n som man får tycka
Riktigt mycket om, som vi
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig

Lycka (traducción)

Cada noche cuando todo está en silencio
Los niños finalmente duermen hasta tarde.
Vendrás a mi
Y se dibuja hacia la medianoche
Y ahora tenemos tiempo
Poniéndose crudos el uno con el otro por un tiempo
Para simplemente presionar tu mano
el muy querido
yo lo llamo felicidad
sentir que te tengo cerca
Eso es lo que es la felicidad para mí.
Acuéstese así y escuche
Los sonidos que solo se escuchan en la noche
Con tu mano en mi
Sí, quiero decir que es la felicidad.
tienes a alguien que te gusta
Realmente mucho sobre, como nosotros
conocer de verdad a un amigo
Es un regalo
Sentir pulsos ardiendo
Amar primero, luego dormir
Eso es lo que es la felicidad para mí.
conocer de verdad a un amigo
Es un regalo
Sentir pulsos ardiendo
Amar primero, luego dormir
Eso es lo que es la felicidad para mí.