Traducción de la letra de la canción Звёзды России - Людмила Зыкина

Звёзды России (original)

Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды!
Светят звёзды вдали.
А совсем пососедству светят нам голубые
Звёзды нашего детства, звёзды первой любви.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Грозы, грозы!
— Дальний гром канонад.
Никогда не погаснут над землёю российской
Звёзды на обелисках неизвестных солдат!
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Слёзы, слёзы!
— серебро по плечам.
Потерявшая сына, не забывшая сына,
Пережившая сына — плачет мать по ночам.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды утром прячет роса.
(И оставили грозы звёзды в наших рябинах,
Звёзды в наших берёзах, звёзды в наших глазах.) 2 раза

Звёзды России (traducción)

¡Estrellas, estrellas!
¡Cuántas estrellas tiene Rusia!
¡Estrellas, estrellas!
Las estrellas brillan en la distancia.
Y en el barrio nos brillan los azules
Las estrellas de nuestra infancia, las estrellas de nuestro primer amor.
¡Estrellas, estrellas!
¡Cuántas estrellas tiene Rusia!
¡Tormentas, tormentas!
- Trueno lejano de cañonazos.
Nunca saldrá a la tierra rusa
¡Estrellas en los obeliscos de soldados desconocidos!
¡Estrellas, estrellas!
¡Cuántas estrellas tiene Rusia!
¡Lágrimas, lágrimas!
- Plata en los hombros.
Perder a su hijo, no olvidar a su hijo,
Sobreviviendo a su hijo, la madre llora por las noches.
¡Estrellas, estrellas!
¡Cuántas estrellas tiene Rusia!
Las estrellas, el rocío esconde las estrellas en la mañana.
(Y las tormentas dejaron las estrellas en nuestra ceniza de montaña,
Estrellas en nuestros abedules, estrellas en nuestros ojos.) 2 veces