Traducción de la letra de la canción Моя Москва - Людмила Зыкина

Моя Москва (original)

Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,

(traducción)

Viajé mucho por todo el mundo,
Vivió en piraguas, en trincheras, en la taiga,
Fue enterrado vivo dos veces
Conocí la separación, amé en el anhelo.
Pero solía estar orgulloso de Moscú,
Y en todas partes repetí las palabras:
mi querida capital
Mi Moscú dorada.
mi querida capital
Mi Moscú dorada.
Me encantan las arboledas cerca de Moscú
y puentes sobre tu río,
Me encanta tu Plaza Roja
Y el Kremlin suena.
En ciudades y pueblos lejanos
Los rumores no se callarán sobre ti:
mi querida capital
Mi Moscú dorada.
mi querida capital