Traducción de la letra de la canción Ивушка - Людмила Зыкина

Ивушка (original)

Зорька золотая светит над рекой,
Ивушка родная, сердце успокой.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Были с милым встречи у твоих ветвей,
Пел нам каждый вечер песни соловей,
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Но ушёл любимый, не вернётся вновь,
С песней соловьиной кончилась любовь.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.

(traducción)

El amanecer dorado brilla sobre el río,
Querido sauce, calma tu corazón.
Sauce verde, inclinado sobre el río,
Tú dime, dime dónde está mi amor.
Hubo dulces encuentros en tus ramas,
El ruiseñor nos cantaba canciones todas las noches,
Sauce verde, inclinado sobre el río,
Tú dime, dime dónde está mi amor.
Pero el amado se fue, no volverá más,
El amor terminó con el canto del ruiseñor.
Sauce verde, inclinado sobre el río,
Tú dime, dime dónde está mi amor.
Tú dime, dime dónde está mi amor.