Traducción de la letra de la canción Teardrops on My Tombstone - Mickey Avalon

Teardrops on My Tombstone (original)

Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
I was born in the back of a black Cadillac, while my momma screamed loud and my
daddy smoked crack
I was cursed from the start and I never had nothing
Ain’t afraid of the dark put my head in the oven
I’ve been up and down and smiling, frowning
Smoked up at the valley now I’m climbing up the mountain
So if you want to kill me you’re gonna have to bring a canon
'Cause I’m Mickey Avalon, the last man standing
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
She never fit in so she ran like the wind to a place where they traded the
souls to give in
She was doomed out the gate with the face something tragic
Never knew about love so she chasing the dragon
Now she fronting, acting like nothing had happened
Crying like a baby while the whole worlds laughing
If you want to be the one that puts me in the casket
You’re gonna have to do a little better than my last bitch
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone

Teardrops on My Tombstone (traducción)

Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida
Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida
Nací en la parte trasera de un Cadillac negro, mientras mi mamá gritaba fuerte y mi
papi fumaba crack
Estaba maldito desde el principio y nunca tuve nada
No tengo miedo a la oscuridad pon mi cabeza en el horno
He estado arriba y abajo y sonriendo, frunciendo el ceño
Fumado en el valle ahora estoy escalando la montaña
Así que si quieres matarme vas a tener que traer un canon
Porque soy Mickey Avalon, el último hombre en pie
Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida
Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida
Ella nunca encajó así que corrió como el viento a un lugar donde intercambiaron el
almas a entregar
Estaba condenada a salir por la puerta con la cara algo trágica.
Nunca supo sobre el amor, así que persiguió al dragón.
Ahora ella al frente, actuando como si nada hubiera pasado
Llorando como un bebé mientras todo el mundo se ríe
Si quieres ser el que me meta en el ataúd
Vas a tener que hacerlo un poco mejor que mi última perra
Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida
Cúbreme en queroseno y quema mi casa
vas a tener que enterrarme
Ahora no eres más que una lágrima en mi lápida