Traducción de la letra de la canción Din egen verste fiende - CC Cowboys

Din egen verste fiende (original)

Jeg ligger våken i min seng
Skulle vært i gang men henger igjen
Alt fra igår og dagene før
Ligger fortsatt der og er blitt til en bør
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett og bli litt trist
Når du er om du er.
din egen verste fiende
I krig og kjærlighet er alting lov
Sort røyk den stiger mot himmelen blå
Guder og konger makt og begjær
Holder alle på nåde og nede på knær
Alt det der og mere til
Dagen igår og vi går oss vill
I det store lille livet
Når livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Når du er om du er
Din egen verste fiende
Jeg drømte jeg kom fra himmelen ned
Og gjorde krig til et fredlig sted
Og var det noe mer så fikset jeg det
Fra hjertesukk til hjertesmil
Hva er det man gjør for å få det til
Kan du gi meg kan jeg gi deg litt magi
Alt det der og mere til
Dagen igår og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Om du er når du er
Din egen verste fiende
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
Når jeg er om jeg er
Min egen verste fiende

Din egen verste fiende (traducción)

Estoy despierto en mi cama
Debería haber estado corriendo pero aguantando
Todo lo de ayer y los días anteriores.
Todavía se encuentra allí y se ha convertido en una visita obligada.
Todo eso y más
Los días pasan y me pierdo
En la pequeña gran vida
Si la rama de la vida ha sido deficiente
¿Es fácil y ponerse un poco triste?
Cuando estás si estás.
tu propio peor enemigo
En la guerra y el amor todo es ley
Humo negro se eleva contra el cielo azul
Dioses y reyes poder y deseo
Mantiene a todos en gracia y de rodillas.
Todo eso y más
Ayer y nos perdimos
En la pequeña gran vida
Cuando la rama de la vida ha tenido un defecto
¿Es fácil ponerse un poco triste?
cuando estas si estas
Tu propio peor enemigo
soñé que bajaba del cielo
E hizo de la guerra un lugar pacífico
Y si había algo más, lo arreglé.
Del suspiro del corazón a la sonrisa del corazón
¿Qué haces para que suceda?
¿Puedes darme? Puedo darte algo de magia.
Todo eso y más
Ayer y me pierdo
En la pequeña gran vida
Si la rama de la vida ha sido deficiente
¿Es fácil ponerse un poco triste?
Si estás cuando estás
Tu propio peor enemigo
Todo eso y más
Los días pasan y me pierdo
cuando estoy si estoy
Mi propio peor enemigo