Traducción de la letra de la canción Synder i sommersol - CC Cowboys

Synder i sommersol (original)

Ingen var så vakre som vi var
Du og jeg, du og jeg
Som malte hverandre med glansen
Du og jeg, du og jeg
Du hadde meg inn under huden
Jeg var din du aldri min
Du dufftet danset og drømte
Men tvilen stakk kniven i meg
Jeg er en synder i sommer sol
Og det er varmen som gjør meg så
Ligger her å tenker på deg
Jeg er en synder i sommer sol
Full av feber og fantasi
Alt er for sent, jeg gikk min vei
Dine tårer er salte og bittre
Vasker meg langsomt vekk
Selv tvilen i meg tviller
Tror ikke det han har sett
Når skyggene danser på taket
Og døde dager tar hevn
Da rømmer jeg i et ildregn
Lengre inn i meg selv
Jeg er en synder i sommer sol
Og det er varmen som gjør meg så
Ligger her å tenker på deg
Jeg er en synder i sommer sol
Full av feber og fantasi
Alt er for sent, jeg gikk min vei
Ligger her å tenker på deg

(traducción)

Nadie era tan hermoso como nosotros
Tu y yo, tu y yo.
Quienes se pintaron con brillo
Tu y yo, tu y yo.
Me tenías bajo tu piel
yo era tuyo tu nunca mia
Olías a bailar y soñar
Pero la duda me apuñaló
Soy un pecador en el sol de verano
Y es el calor lo que me hace tan
Acostado aquí pensando en ti
Soy un pecador en el sol de verano
Lleno de fiebre e imaginación
Todo es demasiado tarde, seguí mi camino
Tus lágrimas son saladas y amargas
Lávame lentamente
Incluso la duda en mí dudas
No creas lo que ha visto
Cuando las sombras bailan en el techo
Y los días muertos se vengan
Luego me escapo en un aguacero
Más adentro de mí mismo
Soy un pecador en el sol de verano
Y es el calor lo que me hace tan
Acostado aquí pensando en ti
Soy un pecador en el sol de verano
Lleno de fiebre e imaginación
Todo es demasiado tarde, seguí mi camino
Acostado aquí pensando en ti