Traducción de la letra de la canción Tilgivelsens kunst - CC Cowboys

Tilgivelsens kunst (original)

Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
Om pilen treffer deg uten en lyd, inn som en skygge og ut som et lys
Da kan vi ta det vi har du og jeg, og starte det hele på ny
Jeg tenker ofte på det barnet jeg var det er ikke blitt glemt
Men det fins huller det fins grøfter og rom, vår fortid er gjemt
Så skal du vokse opp og svare for mangt og vende kinnet til
Og se tilbake men ikke stå fast, mens kurven fylles opp med ting
Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
Om pilen treffer deg uten en lyd, inn som en skygge og ut som et lys
Da kan vi ta det vi har du og jeg, og starte det hele på ny
Jeg tenker ofte på den dagen du kom inn i mitt liv
Det ble en storm og vi ble kastet til værs rundt og ned igjen
Jeg tenker ofte på at du er min venn
Og at alt jeg ønsker er å ha deg som den du er og langt forbi
Jeg tenker ofte på tilgivelsens kunst, men det tar sin tid
Hva hadde vi vært om vi fikk sjansen på ny, en gang til
La la la la la la la la …

Tilgivelsens kunst (traducción)

A menudo pienso en el arte del perdón, pero lleva tiempo.
¿Qué seríamos si tuviéramos la oportunidad de nuevo, una vez más?
Si la flecha te golpea sin hacer ruido, entra como una sombra y sale como una luz
Entonces podemos tomar lo que tenemos tú y yo, y empezar todo de nuevo
A menudo pienso en el niño que fui, no se ha olvidado
Pero hay huecos, hay zanjas y cuartos, nuestro pasado está escondido
Entonces crecerás y responderás demasiado y pondrás la mejilla
Y mira hacia atrás pero no te atasques, mientras la canasta se llena de cosas
A menudo pienso en el arte del perdón, pero lleva tiempo.
¿Qué seríamos si tuviéramos la oportunidad de nuevo, una vez más?
Si la flecha te golpea sin hacer ruido, entra como una sombra y sale como una luz
Entonces podemos tomar lo que tenemos tú y yo, y empezar todo de nuevo
A menudo pienso en el día que llegaste a mi vida.
Hubo una tormenta y nos lanzaron arriba y abajo de nuevo
A menudo pienso que eres mi amigo.
Y que lo único que quiero es tenerte como eres y mucho más allá
A menudo pienso en el arte del perdón, pero lleva tiempo.
¿Qué seríamos si tuviéramos la oportunidad de nuevo, una vez más?
La la la la la la la la…