Traducción de la letra de la canción Damene i domus - CC Cowboys

Damene i domus (original)

Legger ansiktet i farger, både rosa og litt blått
På korketøffler i svingstol, da vet du hva du får
Stirrer ut i løse lufta, er det lavtrykk eller sol
Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting
Så heng med og se på damene i Domus, som vil at noe snart skal skje
Som venter på sin sjanse, heng med
Hva tenker du om morran, Birgitte Bardot
Tar du sjansen om den byr seg, for dager blir til år
Legger på en ekstra farge, henger fingra opp til tørk
Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting
Så heng med og se på damene i Domus, som vil at noe snart skal skje
Som venter på sin sjanse, heng med

(traducción)

Pone la cara en colores, tanto rosa como un poco de azul.
En zapatillas de corcho en una silla giratoria, entonces sabes lo que obtienes
Mirando al aire libre, ¿es baja presión o sol?
Ponte de pie, acuéstate, duerme, come, folla y grita
Mientras puedas estar soñando, trata de fingir que nada
Así que únase y observe a las damas de Domus, que quieren que algo suceda pronto.
Esperando su oportunidad, aguanta ahí
¿Qué piensas del mañana, Birgitte Bardot?
Aprovecha la oportunidad si se presenta, porque los días se convierten en años
Aplica un color extra, cuelga tus dedos para que se sequen.
Ponte de pie, acuéstate, duerme, come, folla y grita
Mientras puedas estar soñando, trata de fingir que nada
Así que únase y observe a las damas de Domus, que quieren que algo suceda pronto.
Esperando su oportunidad, aguanta ahí